Civil Code Article 14

This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

With respect to any person who is not able to make declaration of intention, receive declaration of intention, or who lacks the ability to discern the outcome of the declaration of intention due to mental disability, the court may order the commencement of guardianship at the request of the person in question, his/her spouse, any relative within the fourth degree of kinship, a prosecutor, a competent authority, an organization of social welfare, an assistant, an agent of adult guardianship by agreement or any other interested person.When the cause of guardianship ceases to exist, the court must revoke the order of the commencement of guardianship at the request of the applicant set forth in previous paragraph.The court may order the commencement of assistantship, based on paragraph 1 of Article 15-1, if application of commencement of guardianship does not meet the requirement enforced in paragraph 1 of this Article.If the cause of guardianship ceases to exist, yet assistantship is necessary, the court, based on paragraph 1 of Article 15, may order the commencement of assistantship to replace the commencement of guardianship.
中文原文 民法第14條
對於因精神障礙或其他心智缺陷,致不能為意思表示或受意思表示,或不能辨識其意思表示之效果者,法院得因本人、配偶、四親等內之親屬、最近一年有同居事實之其他親屬、檢察官、主管機關、社會福利機構、輔助人、意定監護受任人或其他利害關係人之聲請,為監護之宣告。
受監護之原因消滅時,法院應依前項聲請權人之聲請,撤銷其宣告。
法院對於監護之聲請,認為未達第一項之程度者,得依第十五條之一第一項規定,為輔助之宣告。
受監護之原因消滅,而仍有輔助之必要者,法院得依第十五條之一第一項規定,變更為輔助之宣告。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.