Civil Code Article 136
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If a prescription is interrupted by institution of proceedings in execution, and if the order for execution is vacated upon the application of the person entitled, or by reason of the non-fulfillment of legal requirements, the prescription is deemed not to have been interrupted.If a prescription is interrupted by an application for compulsory execution, and if the application is withdrawn or dismissed, the prescription is deemed not to have been interrupted.
中文原文 民法第136條
時效因開始執行行為而中斷者，若因權利人之聲請，或法律上要件之欠缺而撤銷其執行處分時，視為不中斷。
時效因聲請強制執行而中斷者，若撤回其聲請，或其聲請被駁回時，視為不中斷。
時效因聲請強制執行而中斷者，若撤回其聲請，或其聲請被駁回時，視為不中斷。