Statute on the Establishment of Juvenile Detention Houses Article 30

Pursuant to Article 3, Paragraph 2 of the Juvenile Accident Act, where a juvenile inmate is of schooling age, the school from which juvenile is receiving schooling should be notified to retain juvenile’s status as a student during the period of the juvenile’s incarceration.Upon the revocation of the detention sentence of the juvenile inmate stated in the preceding paragraph according to the provisions of Article 26-2, Paragraph 1 of the Juvenile Accident Act, the school from which juvenile is receiving schooling should allow juvenile to return to school and resume his/her education.
中文原文 少年觀護所設置及實施通則第30條
依少年事件處理法第三條第二款收容之在校少年,應通知其所肄業之學校,在觀護期內,學校應保留其學籍。
前項被收容之少年,經依同法第二十六條之二第一項撤銷收容裁定者,其原肄業之學校,應許其返校就讀。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.