Statute on the Establishment of Juvenile Detention Houses Article 14

Candidates for appointment to the positions of director, deputy director, heads of the Lab Test and Educational Assistance Departments, and female detention section chief of a juvenile detention house shall be selected from individuals with the following qualifications:1. Passed the probation officer civil service examination and acquired eligibility;2. Passed the juvenile case investigation officer and juvenile probation officer examinations and acquired eligibility;3. Passed the prison officer qualification examination or crime control special examination and acquired eligibility.The individuals referred in the foregoing shall have the necessary juvenile protection related educational background and actual experiences and the strong dedication to serve.
中文原文 少年觀護所設置及實施通則第14條
少年觀護所所長、副所長、鑑別、教導組組長及女所主任,應就具有下列資格之一者遴任之:
一、經觀護人考試或觀護官考試及格者。
二、經少年調查官、少年保護官考試及格者。
三、經監獄官考試或犯罪防治人員特考及格者。
前項所稱人員,應遴選具有少年保護之學識、經驗及熱忱者充任之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.