Statute on the Establishment of Juvenile Detention Houses Article 12
The respective department heads of a juvenile detention house shall hold a position rank from Recommended Appointment Level 7 to Level 8. Moreover, the respective departments shall have the following employees: specialists, investigators, and counselors holding a position rank from Recommended Appointment Level 6 to Level 8; system coordinators holding a position rank from Recommended Appointment Level 7 to Level 8; department staff and technicians holding a position rank from Designated Appointment Level 5 or Recommended Appointment Level 6 to Level 7; chief controllers and operators holding a position rank from Designated Appointment Level 4 to Level 5, and half of positions shall be filled by personnel with a position rank of Recommended Appointment Level 6; controllers and processing clerks holding a position rank of Designated Appointment Level 3 to Level 5; and clerks holding a position rank of Designated Appointment Level 1 to Level 3.The Healthcare Department head shall have a position rank of Second Grade Medical Practitioner, and physicians, pharmacists, medical technologists and registered nurses shall hold a position rank of Third Grade Medical Practitioner; for assistant pharmacists, medical technicians and nurses, a position rank of Medical Practitioner Aid shall be held.Coordinators and employees who are not civil servants employed prior to the implementation of the amended Statute shall continue to assume their appointed positions until their resignation.
中文原文 少年觀護所設置及實施通則第12條
少年觀護所置組長，職務列薦任第七職等至第八職等；專員、調查員、導師，職務均列薦任第六職等至第八職等；管理師，職務列薦任第七職等；組員、技士，職務均列委任第五職等或薦任第六職等至第七職等；主任管理員、操作員，職務均列委任第四職等至第五職等，其中二分之一職務得列薦任第六職等；管理員、辦事員，職務均列委任第三職等至第五職等；書記，職務列委任第一職等至第三職等。
醫務組組長，列師（二）級；醫師、藥師、醫事檢驗師、護理師均列師（三）級，藥劑生、醫事檢驗生、護士，均列士（生）級。
本通則修正施行前僱用之管理員、雇員，其未具公務人員任用資格者，得繼續僱用至其離職為止。
醫務組組長，列師（二）級；醫師、藥師、醫事檢驗師、護理師均列師（三）級，藥劑生、醫事檢驗生、護士，均列士（生）級。
本通則修正施行前僱用之管理員、雇員，其未具公務人員任用資格者，得繼續僱用至其離職為止。