The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 6
The Reformatory School shall have a General Teaching Department and a Special Teaching Department to enforce correction education. Except that the Special Teaching Department shall be governed by the provisions of the Act, the General Teaching Department shall handle the senior secondary education and compulsory junior high school and elementary school education in accordance with relevant educational laws and shall concurrently be supervised by the provincial (city) competent authorities governing educational administration.Students of the Reformatory School (hereinafter referred to as the "Students") shall, except for those that participate in the Special Teaching Department pursuant to the provisions of the Act, participate in the General Teaching Department for education.Student status of the Students participating in the General Teaching Department as referred to in Paragraph 1 hereof shall be reported to the provincial (city) competent authorities governing education administrationWith regard to those in compulsory education, the student status shall be reported by the schools located at the places where the Students' households are registered. With regard to those in senior secondary education, the student status shall be reported by the schools to which the students' student status belongs.Regulations for the administration of student status referred to in the preceding paragraph shall be prescribed by the Ministry of Education.
中文原文 少年矯正學校設置及教育實施通則第6條
矯正學校分一般教學部及特別教學部實施矯正教育,除特別教學部依本通則規定外,一般教學部應依有關教育法令,辦理高級中等教育及國民中、小學教育,兼受省(市)主管教育行政機關之督導。
矯正學校之學生(以下簡稱學生),除依本通則規定參與特別教學部者外,應參與一般教學部,接受教育。
第一項一般教學部學生之學籍,應報請省(市)主管教育行政機關備查。
其為國民教育階段者,由學生戶籍所在地學校為之;其為高級中等教育階段者,由學生學籍所屬學校為之。
前項學生學籍管理辦法,由教育部定之。
矯正學校之學生(以下簡稱學生),除依本通則規定參與特別教學部者外,應參與一般教學部,接受教育。
第一項一般教學部學生之學籍,應報請省(市)主管教育行政機關備查。
其為國民教育階段者,由學生戶籍所在地學校為之;其為高級中等教育階段者,由學生學籍所屬學校為之。
前項學生學籍管理辦法,由教育部定之。