The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 31

With regard to the forty-nine (49) teachers and thirty (30) disciplinary instructors hired by the juvenile reformatory school before the Act is enforced, those who do not meet the qualifications of appointment may fill the job vacancies of instructors referred to in Article 24 by the original means of appointment and remain in employment till they resign or meet the qualifications of appointment.Personnel that remain in employment as referred to in the preceding paragraph shall receive and pass the professional training held by the Ministry of Justice in advance. With regard to those who fail the training, if their employment contracts expire before the reformatory school completes the establishment of the Reformatory School, they may remain in employment till the contracts expire; if their employment contracts expire after the Reformatory School is established, they may remain in employment till the establishment of the said Reformatory School is complete. The professional training as referred to in the preceding paragraph shall be held one at a time within three (3) years after the Act is promulgated by the Ministry of Justice. Each person may only attend the training once. Regulations governing the professional training shall be prescribed by the Ministry of Justice.With regard to the twelve (12) associate technical specialist and nine (9) technicians hired by the original juvenile reformatory school before the Act is enforced, those who do not meet the qualifications of appointment may fill the job vacancies of assistant technical specialist, officers, clerks, or associate clerks referred to in Article 24 by the original means of appointment and remain in employment till they resign or meet the qualifications of appointment.The personnel referred to in Paragraph 1 and Paragraph 4 that meet the qualifications of other posts shall be preferentially reassigned.With regard to the ninety-six (96) junior clerks hired by the original juvenile reformatory school before the Act is enforced, those who do not have the qualifications of civil service may fill the job vacancies of officers or associate clerks referred to in Article 24 remain in employment till they resign.The successive employment and reassignment of the personnel referred to in Paragraph 1, Paragraph 4 and the preceding paragraph shall be handled in accordance with the stages of the establishment of the Reformatory School prescribed in Article 83 hereof.