The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 21

A Reformatory School shall have a dean of academic affairs, a dean of disciplinary affairs, and a dean of counseling, who are concurrently serving as the Institution's teachers and counselors.
中文原文 少年矯正學校設置及教育實施通則第21條
矯正學校置教務主任、訓導主任、輔導主任各一人,分由教師及輔導教師中聘兼之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.