Organic Statute of Reform Schools Article 15
Individuals for appointment to the positions of secretary, Educational Affairs Department head, Discipline Department head, counselor, discipline officer and investigator of reform schools for juveniles should have held at least one of the following positions previously and the essential qualifications required for each respective position:1. Probation officer of a juvenile court possessing excellent performance record;2. Counselor cum faculty member or social worker of a reform school for juveniles possessing excellent performance record;3. Faculty member of a secondary or higher education school or faculty member of an elementary school for at least five years possessing a background in discipline affairs;4. Judicial or social administration staff possessing an educational background and actual work experience in juvenile discipline and training.
中文原文 少年輔育院條例第15條
少年輔育院秘書、教務組組長、訓導組組長、導師、訓導員及調查員，應就有左列資歷之一，並具有各該職務任用資格者遴任之：
一、曾任少年法庭觀護人，成績優良者。
二、曾任少年輔育院導師兼教員或社會工作人員，成績優良者。
三、曾任中等以上學校教員或曾任小學教員五年以上，具有訓導工作經驗者。
四、曾任司法行政或社會行政人員，並具有關於少年管訓之學識與經驗者。
一、曾任少年法庭觀護人，成績優良者。
二、曾任少年輔育院導師兼教員或社會工作人員，成績優良者。
三、曾任中等以上學校教員或曾任小學教員五年以上，具有訓導工作經驗者。
四、曾任司法行政或社會行政人員，並具有關於少年管訓之學識與經驗者。