Enforcement Rules of Act Governing the Appointment of Educators Article 5
This English translation was last updated on 2019-08-01, but the Chinese text was amended on 2026-10-12. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The term “researchers of academic research institutions” mentioned in the Act refers to the staff with listed title of positions and their job rankings marked as appointed in the organization laws of academic research institutions subordinate to all levels of government agencies in charge of education administration. However, the administrative staff is not included.For the job rankings of the researchers mentioned in the preceding paragraph, the researchers shall be equivalent to professors, the associate researchers shall be equivalent to associate professors, the assistant researchers shall be equivalent to assistant professors and the research assistants shall be equivalent to lecturers.The selection, appointment and screening of the researchers of academic research institutions shall abide by the provisions made by the Ministry of Education.
中文原文 教育人員任用條例施行細則第5條
本條例所稱學術研究機構研究人員,指各級主管教育行政機關所屬學術研究機構組織法規中,除行政人員外,定有職務名稱其職等列為聘任之人員。
前項研究人員之職務等級,研究員比照教授、副研究員比照副教授、助理研究員比照助理教授、研究助理比照講師。
學術研究機構研究人員之遴聘及審查,依教育部之規定。
前項研究人員之職務等級,研究員比照教授、副研究員比照副教授、助理研究員比照助理教授、研究助理比照講師。
學術研究機構研究人員之遴聘及審查,依教育部之規定。