Act Governing the Appointment of Educators Article 21

The appointment of school staff shall be handled in accordance with the provisions of Act Governing the Appointment of Civil Servants or Statute Governing the Appointment of Technicians pursuant to the function classification thereof and be proceeded to the appointment confirmation process.For the incumbent staff incorporated within the school organization, if selected and appointed before the enforcement of the Act, the appointment qualifications thereof shall apply to the provisions of the former related laws and the staff may be transferred among schools.The incumbent staff incorporated within the school organization, if possessing the statutory appointment qualifications for the civil servants or technicians before the enforcement of the amended Statute, shall be reassigned and the pay rate thereof shall be switched pursuant to the incumbent positions. The regulations governing the reassignment and the switch of pay rate shall be enacted by the Examination Yuan along with the Executive Yuan.The appointment of the human resources staff and the budgeting, accounting, and statistics staff in schools shall be handled in accordance with the provisions of the respective related laws.The rules governing the promotion exams of public school staff shall be enacted by the Examination Yuan.
中文原文 教育人員任用條例第21條
學校職員之任用,依其職務類別,分別適用公務人員任用法或技術人員任用條例之規定,並辦理銓敘審查。
本條例施行前已遴用之學校編制內現任職員,其任用資格適用原有關法令規定,並得在各學校間調任。
各學校編制內現任職員,在本條例修正施行前,已具有公務人員或技術人員法定任用資格者,依現職改任換敘;其改任換敘辦法由考試院會同行政院定之。
學校人事人員及主計人員之任用,分別依照各該有關法律規定辦理。
公立學校職員升等考試規則由考試院定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.