Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 81
If a staff member is subject to a demotion or a salary-reducing disciplinary sanction after already having retired or been severanced pursuant to this Act, the basis for calculation of his or her pension or severance pay shall be changed to the salary grade or salary amount subsequent to the demotion or salary reduction; the date for implementation of the change shall be as follows1. If the written disciplinary sanction decision is delivered to the competent authority with jurisdiction over the sanctioned person after the retirement or severance, it shall be enforced from the day after the delivery of the written decision to the competent authority.2. If the written disciplinary sanction decision is delivered to the competent authority with jurisdiction over the sanctioned person before the retirement or severance, but is not yet enforced, it shall be enforced from the enforcement date for the disciplinary sanction decision.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第81條
教職員依本條例退休或資遣後始受降級或減俸之懲戒處分者,應改按降級或減俸後之薪級或薪額計算退休或資遣給與;其執行日期依下列規定辦理:
一、懲戒處分判決書於退休或資遣後送達受懲戒人主管機關者,自判決書送達該主管機關之翌日起執行。
二、懲戒處分判決書於退休或資遣前送達受懲戒人主管機關,但尚未執行者,自懲戒處分判決執行之日起執行。
一、懲戒處分判決書於退休或資遣後送達受懲戒人主管機關者,自判決書送達該主管機關之翌日起執行。
二、懲戒處分判決書於退休或資遣前送達受懲戒人主管機關,但尚未執行者,自懲戒處分判決執行之日起執行。