Employment Regulations for Professional Technicians Teaching at Universities Article 5

The professional technicians of Associate Professor Level shall possess one of the following qualifications:1. Have held the position as professional technicians of Assistant Professor Level for over three years with outstanding performance and substantial deeds.2. Have engaged in the specialized professions related to the nature of the appointed subjects for over 12 years with special attainments or achievements; however, if having been bestowed any of the international awards, the year limitations may be reduced.
中文原文 大學聘任專業技術人員擔任教學辦法第5條
副教授級專業技術人員應具有下列資格之一:
一、曾任助理教授級專業技術人員三年以上,成績優良,並有具體事蹟者。
二、曾從事與應聘科目性質相關之專業性工作十二年以上,具有特殊造詣或成就者。
但獲有國際級大獎者,其年限得酌減之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.