Regulations Governing Appointment of University Research Personnel Article 9

A person who has made a special contribution to research and has received an award from a major domestic or foreign research institute may be appointed as a research personnel member at an appropriate rank if a resolution to that effect has been passed by at least three quarters of the committee members of the Teacher Evaluation Committee at a meeting committee attended by at least two-thirds of all the members.
中文原文 大學研究人員聘任辦法第9條
在研究上有特殊貢獻,並獲得國內外重要研究機構獎勵者,經教師評審委員會全體委員三分之二以上之出席及出席委員四分之三以上之決議通過,得聘任為相當等級之研究人員。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.