Sports Lottery Issuance Act Article 3

Terminology used in this Act are defined as follows:1. Sports lottery: Refers to any lottery in which the winners are determined based on the outcome of any professional or collegiate sporting event.2. Issuer: Refers to any organization that is commissioned by the competent authority to handle the issuance, sales, marketing, games process, results announcement, awards, and management of sports lottery as well and other related affairs.3. Commissioned organization: Refers to an organization that is commissioned by the issuer and approved by the competent authority to handle the issuance, sales, marketing, match process and results announcement, awards and management of the sports lottery.4. Licensed agent: Refers to any person or organization licensed by the issuer or commissioned organization and approved by the competent authority to conduct sports lottery operations.5. Prize winner: Refers to any person who has the right to claim prize money in accordance with the wagering rules of the issuer.6. Profit: Refers to the remainder of the total revenue from the sale of the sports lottery after payable prize money and sports lottery issuer marketing and management fees are deducted.
中文原文 運動彩券發行條例第3條
本條例用詞,定義如下:
一、運動彩券:指以各種運動競技為標的,並預測賽事過程及其結果為遊戲方式之彩券。
二、發行機構:指經主管機關指定辦理運動彩券之發行、銷售、促銷、賽事過程與其結果之公布、兌獎、管理及其他相關事項之機構。
三、受委託機構:指經主管機關同意,受發行機構委託辦理運動彩券之發行、銷售、促銷、賽事過程及其結果之公布、兌獎作業或管理事項之機構。
四、經銷商:指與發行機構或受委託機構簽訂契約並發給經銷證,銷售運動彩券者。
五、中獎人:指依發行機構所為投注規範而具有領取中獎獎金權利者。
六、盈餘:指售出運動彩券總金額,扣除應發獎金總額及發行彩券銷管費用後之餘額。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.