Preschool Educators’ Act Article 34
Preschool educators are required to participate in at least 18 hours of professional educare competence training every year; the regulations of implementation shall be stipulated by the central competent authority.New preschool educators in educare service institutions shall complete at least 8 hours of basic cardiopulmonary resuscitation training within 2 years before their employment or 3 months upon the start of their employment. At least 3 hours of classes related to gender equality and labor rights, at least 8 hours of cardiopulmonary resuscitation training, at least 3 hours of courses on safety education, and at least one emergency drill shall be undertaken every two years during their period of employment. The municipal or county (city) competent authority shall conduct training, courses, or drills, on at least a quarterly basis, and educare service institutions shall provide assistance.The in-service training described in the preceding Paragraph for every two years during the period of employment, with the exception of gender equality classes, may be counted towards professional educare competence training.
中文原文 教保服務人員條例第34條
教保服務人員每年應參加教保專業知能研習十八小時以上;其實施辦法,由中央主管機關定之。
教保服務機構新進用之教保服務人員,應於任職前二年內,或任職後三個月內,接受基本救命術訓練八小時以上;任職後每二年應接受性別平等及勞動權益相關課程各三小時以上、基本救命術訓練八小時以上、安全教育相關課程三小時以上及緊急救護情境演習一次以上。
直轄市、縣(市)主管機關應至少每季辦理相關訓練、課程或演習,教保服務機構應予協助。
前項任職後每二年之訓練時數,除性別平等相關課程外,得併入第一項教保專業知能研習時數計算。
教保服務機構新進用之教保服務人員,應於任職前二年內,或任職後三個月內,接受基本救命術訓練八小時以上;任職後每二年應接受性別平等及勞動權益相關課程各三小時以上、基本救命術訓練八小時以上、安全教育相關課程三小時以上及緊急救護情境演習一次以上。
直轄市、縣(市)主管機關應至少每季辦理相關訓練、課程或演習,教保服務機構應予協助。
前項任職後每二年之訓練時數,除性別平等相關課程外,得併入第一項教保專業知能研習時數計算。