Act of School Fundraising to Support the Education of Financially Disadvantaged Students Article 8

After an education savings account is opened and a report to the competent authorities for reference is submitted under Paragraph 1, Article 6, schools may begin the fundraising publicly.Schools shall establish a designated education savings account management team, which shall be in charge of maintaining and operating the revenue and expenditures of the account.The management team in the preceding paragraph shall consist of 5 to 11 members, including a convener who shall be the school principal. The remaining membership shall be comprised of: parent association representatives, honorable members of the community, expertise, scholars, and school faculty or staff (appointed or assigned). The number of external (non-school affiliated) representatives shall not be less than one-third of the total number of members.The tasks of the said management team are as follows:1. Identify financially disadvantaged students.2. Review the use in subsidy cases.3. Review the revenue and expenditures, maintenance and use of the funds.4. Review the liquidation procedures following the closure of an education savings account.5. Other fundraising-related and management affairs.Revenue can be transferred from one school’s education savings account to the other to support education-related expensed of other financially disadvantaged students after being reviewed and approved by the management task team prescribed in the preceding paragraph, as well as approved by the competent authorities.The regulations governing the means for forming and operating the education savings account management team shall be prescribed by the Ministry of Education.
中文原文 各級學校扶助學生就學勸募條例第8條
學校開立教育儲蓄戶並依第六條第一項規定報學校主管機關備查後,得向社會大眾公開勸募。
學校為教育儲蓄戶之收支、保管及運用,應設教育儲蓄戶管理小組。
前項管理小組置委員五人至十一人,其中一人為召集人,由校長兼任,其餘委員,由校長就家長會代表、社區公正人士、專家學者及學校教職員聘(派)兼之,其中校外代表及任一性別委員人數,均不得少於委員總人數三分之一。
教育儲蓄戶管理小組之任務如下:
一、經濟弱勢學生之認定。
二、勸募所得支用於補助案件之審查。
三、勸募所得收支、保管及運用之審查。
四、教育儲蓄戶結束後清算之審查。
五、其他有關勸募及管理事項。
經前項管理小組審查同意並經報請學校主管機關核准者,得將勸募所得移轉至其他學校教育儲蓄戶,支用他校經濟弱勢學生相關之支出。
教育儲蓄戶管理小組之組成及運作辦法,由教育部定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.