Act of School Fundraising to Support the Education of Financially Disadvantaged Students Article 5

Prior to engaging in fundraising as described in the Paragraph 1 of the preceding article, schools shall fill out an application form and attach an executive rule of the education savings account to apply for permission from competent authorities.Schools may apply for permission described in the previous paragraph jointly. In such case, one of the schools shall be elected as the applicant school.Private schools with poor management or having major deficit must demonstrate improvement within time limits set by competent authorities. School which fails to do so, a permission shall not be approved.The executive rules of Paragraph 1 shall include fund savings and management, subsidization standards, payout processes, methods and purpose of the education savings account, and the objectives, strategies, public proclamation and credit references, expected benefits, and other items related to the fundraising.The executive rules of Paragraph 1 shall be approved by the school’s council board. Private schools must apply for approval from the board of trustees of the school’s judicial person. For revisions and amendments, approval must be obtained from the school competent authorities.The regulations governing the procedures, deadlines, required documents or information, review items, permit conditions, cease and desist, and other procedural accorded matters related to the approval provided in the Paragraph 1 shall be prescribed by the Ministry of Education.
中文原文 各級學校扶助學生就學勸募條例第5條
學校為前條第一項之勸募行為前,應填具申請書,並檢附教育儲蓄戶執行規定,向學校主管機關申請許可。
前項勸募行為,得採數校聯合方式依前項規定申請辦理,並以其中一校為申請學校。
私立學校經營不善或財務有重大缺失,經學校主管機關依規定限期改善,屆期未改善者,不得許可其勸募申請。
第一項執行規定,應包括教育儲蓄戶之經費存管、補助基準、動支程序、方式及用途,與勸募之目的、方式、公開徵信、預期效益及其他相關事項。
第一項執行規定,應經學校校務會議通過,私立學校並應提報所屬學校財團法人董事會同意;修正時,應報學校主管機關核准。
第一項申請許可之程序、期限、應檢附之文件或資料、審查項目、許可條件、許可之廢止及其他應遵行事項之辦法,由教育部定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.