Early Childhood Education and Care Act Article 3
Terms used in this Act are defined as follows:1. “Young children” (hereinafter referred to as “children”)means children over the age of 2 and prior to entering elementary school.2. “Educare” refers to the following types of services provided for children:(1) family childcare services(2) preschools(3) community cooperative style(4) tribal cooperative style(5) workplace cooperative style3.“Educare service institutions” refers to Subparagraphs 2 to 5 in the preceding Paragraph providing education and care services (hereinafter referred to as “educare services”) to children.4.“Responsible person” means the person whose name is registered for the registration of the educare service institution in accordance with this Act and relevant regulations; for educare service institutions registered as juridical persons, the responsible person refers to the chairperson.5. “Preschool educators” refers to those providing educare services, including principals, teachers, educare givers, and educare assistants.6. “Other personnel of educare service institutions” refers to personnel of educare service institutions other than the board members and supervisors of incorporated preschool and those referred to in the preceding two subparagraphs.
中文原文 幼兒教育及照顧法第3條
本法用詞，定義如下：
一、幼兒：指二歲以上至入國民小學前之人。
二、幼兒教育及照顧：指以下列方式對幼兒提供之服務：
（一）居家式托育。
（二）幼兒園。
（三）社區互助式。
（四）部落互助式。
（五）職場互助式。
三、教保服務機構：指以前款第二目至第五目方式，提供幼兒教育及照顧服務（以下簡稱教保服務）者。
四、負責人：指教保服務機構依本法及其相關法規登記之名義人；其為法人者，指其董事長。
五、教保服務人員：指提供教保服務之園長、教師、教保員及助理教保員。
六、教保服務機構之其他服務人員：指財團法人幼兒園之董事、監察人及前二款以外，於教保服務機構服務之人員。
一、幼兒：指二歲以上至入國民小學前之人。
二、幼兒教育及照顧：指以下列方式對幼兒提供之服務：
（一）居家式托育。
（二）幼兒園。
（三）社區互助式。
（四）部落互助式。
（五）職場互助式。
三、教保服務機構：指以前款第二目至第五目方式，提供幼兒教育及照顧服務（以下簡稱教保服務）者。
四、負責人：指教保服務機構依本法及其相關法規登記之名義人；其為法人者，指其董事長。
五、教保服務人員：指提供教保服務之園長、教師、教保員及助理教保員。
六、教保服務機構之其他服務人員：指財團法人幼兒園之董事、監察人及前二款以外，於教保服務機構服務之人員。