Early Childhood Education and Care Act Article 10
Municipal and county(city) competent authorities shall assist public elementary schools on offshore islands and in remote areas to establish affiliated preschools.Community cooperative or tribal cooperative educare services may be provided based on the geographical restrictions of offshore islands and remote areas and in accordance with the living and learning needs of children; establishment of said institution must be approved by the municipal or county(city) competent authority prior to enrollment of children and educare services.To provide young indigenous children opportunities to learn their ethnic language, history, culture, and to promote the tribal spirit of caring, tribal cooperative educare services may be provided; establishment of said institution must be approved by the municipal or county(city) competent authority prior to enrollment of children and educare services.To care for the children and grandchildren of employees of government agencies(institutes), companies, and non-government organizations, workplace cooperative educare services may be provided; establishment of said institution must be approved by the municipal or county(city) competent authority prior to enrollment of children and educare services.The locations, methods of conduct, enrollment quota, qualifications and allocation of personnel, conditions and procedures for approval, environment, facilities and equipment, healthcare and sanitation, counseling and assistance from the municipal or county(city) competent authority, inspection, management, revocation or cancellation of permit, fee collection and refund, and other relevant matters regarding the preceding three Paragraphs shall be stipulated by the central competent authority in consultation with the central indigenous competent authority and central labor affairs competent authority.Where the provision of educare services referred to in Paragraphs 2 and 3 are adopted and public real estate is needed, the authority responsible for public property management may provide the public real estate through rental. The annual rent shall be calculated based on the land value tax and house tax payable for the year in accordance with the law.Where government agencies/institutions commission a non-profit juridical person to operate workplace cooperative educare services and public real estate is needed, it shall be made available at no cost for use by the entrusted non-profit juridical person; if said public real estate is not under management by the state, the government may appropriate it, or the managing authority may agree to make it available at no cost to the government agency/institution.Where an incorporated government owned enterprise commissions a non-profit juridical person to operate workplace cooperative educare services, it is not subject to the restrictions set forth in the Government Procurement Act unless otherwise stipulated in treaties or agreements concluded by the Republic of China.The non-profit juridical person referred to in the preceding two Paragraphs include private school endowment corporations.Educare services referred to in Paragraphs 2 to 4 operating in teaching locations of schools at all levels may retain their original building usage classification, and are not required to apply for usage alteration license in accordance with Article 73 of the Building Act.
中文原文 幼兒教育及照顧法第10條
直轄市、縣(市)主管機關應協助離島、偏遠地區國民小學附設幼兒園。
離島、偏遠地區為因應地理條件限制及幼兒生活與學習活動之需要,得採社區互助式方式對幼兒提供教保服務;其機構經直轄市、縣(市)主管機關許可設立後,始得招收幼兒進行教保服務。
為提供原住民族幼兒學習其族語、歷史及文化機會與發揮部落照顧精神,得採部落互助式方式對幼兒提供教保服務;其機構經直轄市、縣(市)主管機關許可設立後,始得招收幼兒進行教保服務。
政府機關(構)、公司及非政府組織為照顧員工子女、孫子女,得採職場互助式方式對幼兒提供教保服務;其機構經直轄市、縣(市)主管機關許可設立後,始得招收幼兒進行教保服務。
前三項地區範圍、辦理方式、招收人數、人員資格與配置、許可條件與程序、環境、設施與設備、衛生保健、直轄市、縣(市)主管機關輔導與協助、檢查、管理、撤銷或廢止許可、收退費及其他相關事項之辦法,由中央主管機關會商中央原住民族主管機關及中央勞動主管機關定之。
採第二項及第三項方式提供教保服務,需用公有不動產者,得由公有財產管理機關以出租方式提供使用;其租金基準,按該不動產當期依法應繳納之地價稅及房屋稅計收年租金。
政府機關(構)委託非營利性質法人辦理職場互助式教保服務,需用之公有不動產,應以無償方式提供受託非營利性質法人使用;該公有不動產非自行經管者,得辦理撥用,或經管理機關同意無償提供政府機關(構)。
公司組織之公營事業委託非營利性質法人提供職場互助式教保服務,除我國締結之條約或協定另有規定者外,不受政府採購法之限制。
前二項之非營利性質法人,包括學校財團法人。
以各級學校教學場所辦理第二項至第四項教保服務者,得繼續適用原建築物使用類組,不受建築法第七十三條應申請變更使用執照規定之限制。
離島、偏遠地區為因應地理條件限制及幼兒生活與學習活動之需要,得採社區互助式方式對幼兒提供教保服務;其機構經直轄市、縣(市)主管機關許可設立後,始得招收幼兒進行教保服務。
為提供原住民族幼兒學習其族語、歷史及文化機會與發揮部落照顧精神,得採部落互助式方式對幼兒提供教保服務;其機構經直轄市、縣(市)主管機關許可設立後,始得招收幼兒進行教保服務。
政府機關(構)、公司及非政府組織為照顧員工子女、孫子女,得採職場互助式方式對幼兒提供教保服務;其機構經直轄市、縣(市)主管機關許可設立後,始得招收幼兒進行教保服務。
前三項地區範圍、辦理方式、招收人數、人員資格與配置、許可條件與程序、環境、設施與設備、衛生保健、直轄市、縣(市)主管機關輔導與協助、檢查、管理、撤銷或廢止許可、收退費及其他相關事項之辦法,由中央主管機關會商中央原住民族主管機關及中央勞動主管機關定之。
採第二項及第三項方式提供教保服務,需用公有不動產者,得由公有財產管理機關以出租方式提供使用;其租金基準,按該不動產當期依法應繳納之地價稅及房屋稅計收年租金。
政府機關(構)委託非營利性質法人辦理職場互助式教保服務,需用之公有不動產,應以無償方式提供受託非營利性質法人使用;該公有不動產非自行經管者,得辦理撥用,或經管理機關同意無償提供政府機關(構)。
公司組織之公營事業委託非營利性質法人提供職場互助式教保服務,除我國締結之條約或協定另有規定者外,不受政府採購法之限制。
前二項之非營利性質法人,包括學校財團法人。
以各級學校教學場所辦理第二項至第四項教保服務者,得繼續適用原建築物使用類組,不受建築法第七十三條應申請變更使用執照規定之限制。