Act Governing the Commissioning of the Operation of Public Schools at Senior High School Level or Below to the Private Sector for Experimental Education Article 3
The following terms used in this Act are defined as follows:1. Commissioning a private operator: refers to the competent authority that authorizes the establishment of schools（hereunder referred to as “the relevant competent authority”）entering into an administrative contract with a commissioned party commissioning that party to operate an entire school or to operate a branch, division, or distinct program of a school, or a part of the campus or buildings of a newly established school that can be clearly delineated and separated. The commissioned operation shall be based on the nature of the education that the school provides and encompass use of school land, buildings, and teaching facilities, school district zoning, collection of tuition and fees in accordance with the law, curriculum, personnel management of the principal, teaching personnel, and other staff, administrative organization, the staffing complement, class organization principles, teaching assessment, use of school funds, and school evaluation.2. Commissioned party: refers to a natural person with domestic nationality, a non-profit private corporation, or a non-government organization or group commissioned by the relevant competent authority to operate a school. However, a school endowment corporation and any private school or short-term supplementary learning center that it has established is not permitted to be a commissioned party.3. Consigned school: refers to a public school that the relevant competent authority has commissioned the operation of to a commissioned party that still remains a public school.The criteria to be met for the establishment of the newly-established school referred to in Subparagraph 1 of the preceding paragraph may be exempt from the provisions of ordinances that pertain to the establishment of schools at each educational level.The natural person, or legal representative or person in charge of a private corporation, non-government organization or group referred to in Subparagraph 2 of the preceding paragraph is not permitted to be someone to whom any of the situations stipulated in the subparagraphs of Paragraph 1, Article 31 of the Act of Governing the Appointment of Educators pertain.
中文原文 公立高級中等以下學校委託私人辦理實驗教育條例第3條
本條例用詞，定義如下：
一、委託私人辦理：指核准設立學校之主管機關（以下簡稱各該主管機關），依學校辦學特性，針對學校土地、校舍、教學設備之使用、學區劃分、依法向學生收取之費用、課程、校長、教學人員與職員之人事管理、行政組織、員額編制、編班原則、教學評量、學校經費運用及學校評鑑等事項，與受託人簽訂行政契約，將學校之全部委託其辦理，或將學校之分校、分部、分班或可以明確劃分與區隔之一部分校地、校舍，於新設一所學校後委託其辦理。
二、受託人：指受各該主管機關委託辦理學校之本國自然人、非營利之私法人或民間機構、團體。
但學校財團法人及其設立之私立學校或短期補習班，不得為受託人。
三、受託學校：指由受託人受各該主管機關委託辦理之學校，仍屬公立學校。
前項第一款新設學校之設立條件，得不受各該教育階段設校相關法令規定之限制。
第一項第二款自然人、私法人或民間機構、團體之代表人或負責人，不得有教育人員任用條例第三十一條第一項規定各款情事之一。
一、委託私人辦理：指核准設立學校之主管機關（以下簡稱各該主管機關），依學校辦學特性，針對學校土地、校舍、教學設備之使用、學區劃分、依法向學生收取之費用、課程、校長、教學人員與職員之人事管理、行政組織、員額編制、編班原則、教學評量、學校經費運用及學校評鑑等事項，與受託人簽訂行政契約，將學校之全部委託其辦理，或將學校之分校、分部、分班或可以明確劃分與區隔之一部分校地、校舍，於新設一所學校後委託其辦理。
二、受託人：指受各該主管機關委託辦理學校之本國自然人、非營利之私法人或民間機構、團體。
但學校財團法人及其設立之私立學校或短期補習班，不得為受託人。
三、受託學校：指由受託人受各該主管機關委託辦理之學校，仍屬公立學校。
前項第一款新設學校之設立條件，得不受各該教育階段設校相關法令規定之限制。
第一項第二款自然人、私法人或民間機構、團體之代表人或負責人，不得有教育人員任用條例第三十一條第一項規定各款情事之一。