Act Governing the Commissioning of the Operation of Public Schools at Senior High School Level or Below to the Private Sector for Experimental Education Article 27

If any one of the situations set out in the following subparagraphs occurs, the relevant competent authority shall terminate the administrative contract, after it has submitted the matter to the education review committee and the education review committee has passed a resolution.1. The commissioned party or the consigned school is engaging in profit seeking or illegal activity;2. The commissioned party or the consigned school is experiencing financial difficulties to the extent that the normal operations of the school are being affected and the students’ rights are being harmed;3. Some other situation has occurred at the consigned school that is seriously affecting school operations and students’ rights; or4. The consigned school underwent a further assessment in accordance with the provisions of Article 23 and failed to pass and then failed to make satisfactory improvements before the second deadline given by the relevant competent authority.Before the education review com-mittee deliberates and passes the resolu-tion referred to in the preceding para-graph, a public hearing shall be con-vened and teachers, students, and their parents shall be invited to participate.
中文原文 公立高級中等以下學校委託私人辦理實驗教育條例第27條
有下列各款情事之一者,各該主管機關應提經審議會決議後,終止委託契約:
一、受託人或受託學校從事營利或違法行為。
二、受託人或受託學校發生財務困難,致影響學校正常運作及損及學生權益。
三、受託學校發生其他足以嚴重影響學校經營及學生權益之情事。
四、受託學校依第二十三條規定,經複評未通過者,經各該主管機關再限期改善,屆期仍未改善。
審議會於作出前項決議前,應召開公聽會,邀請受託學校之教師、學生及家長參與。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.