Regulations Governing Prevention of Gender-Related Incidents on Campuses Article 18
The applicant or informant in a campus gender-related incident may apply for an investigation or submit a report in writing, orally, or by email. If the application for an investigation or the report is made orally or by email, the educational institution or competent authority with jurisdiction that accepts the application or the report shall create a printed transcript or printout of the email as a record for the applicant or the informant to sign or affix their personal seal to, after it has been read aloud to them or they have personally read it and they have confirmed that it contains no errors.The record of the written, oral, or email application or report referred to in the preceding paragraph shall include the following items:1. The name of the applicant or the informant, their identity document number, and the unit and institution where they work or study and their job title if applicable, their current residential address, contact telephone number, and the date of the application for an investigation.2. In an application for an investigation, the applicant shall state the year, month, and day of the victim's birth.3. An applicant who appoints another person as their representative to apply for an investigation on their behalf shall submit a letter of authorization that states the name, identity document number, residential address, and contact telephone number of their representative.4. The factual details of the incident that is the subject of the application for an investigation or informant's report. If there is any related evidence, it shall be recorded or be included as an attachment.If an educational institution or competent authority becomes aware of a suspected campus gender-related incident that occurs under any of the circumstances listed below, its gender committee shall assess the impact of the incident on students' right to education and on campus safety, and if the gender committee resolves to initiate investigation procedures treating the matter as a reported case, in order to ascertain the facts and take necessary measures to protect students' rights and campus safety:1. There are two or more victims.2. There are two or more offenders.3. The is the principal or president, a faculty or staff member, or worker.4. Campus safety issues are involved.5. Other circumstances that the gender committee considers make it necessary to initiate an investigation treating the matter as a reported case.
中文原文 校園性侵害性騷擾或性霸凌防治準則第18條
校園性別事件之申請人或檢舉人得以書面、言詞或電子郵件申請調查或檢舉；其以言詞或電子郵件為之者，受理申請調查或檢舉之事件管轄學校或機關應作成紀錄，經向申請人或檢舉人朗讀或使閱覽，確認其內容無誤後，由其簽名或蓋章。
前項書面或言詞、電子郵件作成之紀錄，應載明下列事項：
一、申請人或檢舉人姓名、身分證明文件字號、服務或就學之單位及職稱、住居所、聯絡電話及申請調查日期。
二、申請人申請調查者，應載明被害人之出生年月日。
三、申請人委任代理人代為申請調查者，應檢附委任書，並載明其姓名、身分證明文件字號、住居所、聯絡電話。
四、申請調查或檢舉之事實內容。
如有相關證據，亦應記載或附卷。
學校或主管機關知悉疑似校園性別事件有下列情形，應由所設性平會評估該事件對學生受教權及校園安全之影響，經會議決議以檢舉案形式啟動調查程序，以釐清事實，採取必要之措施維護學生之權益與校園安全：
一、二人以上被害人。
二、二人以上行為人。
三、行為人為校長或教職員工。
四、涉及校園安全議題。
五、其他經性平會認有以檢舉案形式啟動調查之必要者。
前項書面或言詞、電子郵件作成之紀錄，應載明下列事項：
一、申請人或檢舉人姓名、身分證明文件字號、服務或就學之單位及職稱、住居所、聯絡電話及申請調查日期。
二、申請人申請調查者，應載明被害人之出生年月日。
三、申請人委任代理人代為申請調查者，應檢附委任書，並載明其姓名、身分證明文件字號、住居所、聯絡電話。
四、申請調查或檢舉之事實內容。
如有相關證據，亦應記載或附卷。
學校或主管機關知悉疑似校園性別事件有下列情形，應由所設性平會評估該事件對學生受教權及校園安全之影響，經會議決議以檢舉案形式啟動調查程序，以釐清事實，採取必要之措施維護學生之權益與校園安全：
一、二人以上被害人。
二、二人以上行為人。
三、行為人為校長或教職員工。
四、涉及校園安全議題。
五、其他經性平會認有以檢舉案形式啟動調查之必要者。