Gender Equity Education Act Article 30
The competent authorities and schools of all levels shall undertake reporting, and collection and checking of information regarding any persons to whom any of the circumstances referred to in the previous Article apply.Before appointing or employing any educator, or entering into a contract with or engaging the services of any other person, a school shall, in accordance with the provisions of the Sexual Assault Crime Prevention Act, check whether or not the candidate has any record of criminal sexual assault, and in accordance with the regulations referred to in Paragraph 4, shall check whether the candidate has ever been implicated in sexual assault, sexual harassment, sexual bullying, or sex- or gender-related behavior by a principal or faculty member that violates professional ethical standards, or acted in violation of the Child and Youth Sexual Transaction Prevention Act or the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act. Such checks shall be undertaken on a regular basis of persons already employed, appointed, entered into a contract with, or whose services are being engaged.When assisting schools to undertake the checking referred to in the preceding Paragraph, the competent authorities at each level may use the database of persons who have been subject to an administrative penalty that was compiled by the central competent social welfare authority, in accordance with the provisions of the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act, or Article 27 of the Sexual Harassment Prevention Act, as well as the database compiled by the central competent labor authority under the Act of Gender Equality in Employment of incidents related to sexual harassment prevention.The regulations governing the reporting, and the collection, checking, handling, and use of information, and other related matters referred to in the previous three paragraphs shall be prescribed by the central competent authority.The revocation of appointment, suspension of appointment, discharge from employment, permanent dismissal from employment, suspension of employment, or discharge from military service of personnel referred to in the previous Article to whom the Teachers' Act, the Act Governing the Appointment of Educators, relevant laws governing civil servants, or relevant laws governing military personnel are applicable shall be conducted in accordance with the applicable provisions of those laws, and the provisions of the previous four Paragraphs. In cases where dismissal, revocation of appointment, permanent dismissal from employment, or discharge from military service has not occurred, the person shall be transferred away from their current position at the school.For any personnel member not referred to in the previous paragraph who has been involved in any of the circumstances referred to in Paragraph 1 or Paragraph 3 of the previous Article, during the investigation period the school or the competent authority shall order the person to be temporarily suspended from employment following a resolution by the gender equity education committee; if the reason(s) for the temporary suspension of employment ceases to exist and the person is reinstated, any salary that they were not paid during the suspension period shall be paid to the person in arrears in accordance with the provisions of relevant regulations.
中文原文 性別平等教育法第30條
有前條各項情事者,主管機關及學校應辦理通報、資訊之蒐集及查詢。
學校聘任、任用教育人員或進用、運用其他人員前,應依性侵害犯罪防治法之規定,查詢其有無性侵害之犯罪紀錄,及依第四項所定辦法查詢是否曾有性侵害、性騷擾、性霸凌、校長或教職員工違反與性或性別有關之專業倫理、違反兒童及少年性交易防制條例、兒童及少年性剝削防制條例之行為;已聘任、任用、進用或運用者,應定期查詢。
主管機關協助學校辦理前項查詢,得使用中央社政主管機關建立之依兒童及少年性剝削防制條例,或性騷擾防治法第二十七條規定,受行政處罰者之資料,及中央勞工主管機關依性別平等工作法建立性騷擾防治事件之資料。
前三項之通報、資訊之蒐集、查詢、處理、利用及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。
前條各項之人員適用教師法、教育人員任用條例、公務人員相關法律或陸海空軍相關法律者,其解聘、停聘、免職、撤職、停職或退伍,依各該法律規定辦理,並適用前四項規定;其未解聘、免職、撤職或退伍者,應調離學校現職。
前項以外人員,涉有前條第一項或第三項情形,於調查期間,學校或主管機關應經性別平等教育委員會決議令其暫時停職;停職原因消滅後復職者,其未發給之薪資應依相關規定予以補發。
學校聘任、任用教育人員或進用、運用其他人員前,應依性侵害犯罪防治法之規定,查詢其有無性侵害之犯罪紀錄,及依第四項所定辦法查詢是否曾有性侵害、性騷擾、性霸凌、校長或教職員工違反與性或性別有關之專業倫理、違反兒童及少年性交易防制條例、兒童及少年性剝削防制條例之行為;已聘任、任用、進用或運用者,應定期查詢。
主管機關協助學校辦理前項查詢,得使用中央社政主管機關建立之依兒童及少年性剝削防制條例,或性騷擾防治法第二十七條規定,受行政處罰者之資料,及中央勞工主管機關依性別平等工作法建立性騷擾防治事件之資料。
前三項之通報、資訊之蒐集、查詢、處理、利用及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。
前條各項之人員適用教師法、教育人員任用條例、公務人員相關法律或陸海空軍相關法律者,其解聘、停聘、免職、撤職、停職或退伍,依各該法律規定辦理,並適用前四項規定;其未解聘、免職、撤職或退伍者,應調離學校現職。
前項以外人員,涉有前條第一項或第三項情形,於調查期間,學校或主管機關應經性別平等教育委員會決議令其暫時停職;停職原因消滅後復職者,其未發給之薪資應依相關規定予以補發。