Family Education Act Article 15
If a student at a school at senior secondary level or below is involved in any major incident involving violation of rules, the school shall promptly notify the student’s parents, guardian, or person(s)who actually take care of the student. The school shall also provide pertinent family education advisory or counseling services. Regulations governing the content, and number of hours of such services, parental participation, family visits, and other matters related to such services shall be prescribed by the relevant competent authority.If the parents, guardian, or person(s)who actually take care of a student are notified to attend family education related advisory or counseling services, and fail to attend them after being notified in writing three or more times, the relevant competent authority may commission an institution, agency, educational institution, juristic person, and/or organization that implements and promotes family education to conduct an inspection visit.When an institution, agency, educational institution, juristic person, and/or organization under the jurisdiction of, or which has been commissioned by, the relevant competent authority conducts an inspection visit, the parents, guardian, or person(s)who actually take care of the student, and teachers, and other related person(s)shall cooperate or provide relevant information. When necessary, the competent authority may also request assistance from another related institution, agency, educational institution, juristic person, and/or organization, and any institution, agency, educational institution, juristic person, or organization that receives such a request shall cooperate in the handling of the matter.Any institution, agency, educational institution, juristic person, and/or organization that has been commissioned as referred to in the preceding paragraph that conducts an inspection visit and any personnel member who conducts an inspection visit shall keep completely confidential all confidential information and any private matters which they have obtained in the course of performing their duties regarding any case, and any related documents created or held by them, and they are not permitted to disclose or make public any details or such documents without proper reason.
中文原文 家庭教育法第15條
高級中等以下學校於學生有重大違規事件,應即通知其家長、監護人或實際照顧學生之人;並提供相關家庭教育諮商或輔導等服務;其內容、時數、家長參與、家庭訪問及其他相關事項之辦法,由該管主管機關定之。
家長、監護人或實際照顧學生之人被通知參與相關家庭教育諮商或輔導等服務,經書面通知三次以上未出席者,該管主管機關得委託推展家庭教育之機關、機構、學校、法人及團體進行訪視。
該管主管機關所屬或受其委託之機關、機構、學校、法人及團體進行訪視時,學生之家長、監護人或實際照顧學生之人、師長或其他有關之人應予配合或提供相關資料;必要時,該管主管機關並得請求其他相關機關、機構、學校、法人及團體協助,被請求之機關、機構、學校、法人及團體應予配合。
前項受委託之機關、機構、學校、法人及團體或進行訪視之人員,因業務上而知悉個案之秘密或隱私及所製作或持有之相關文書,應予保密,非有正當理由,不得洩漏或公開。
家長、監護人或實際照顧學生之人被通知參與相關家庭教育諮商或輔導等服務,經書面通知三次以上未出席者,該管主管機關得委託推展家庭教育之機關、機構、學校、法人及團體進行訪視。
該管主管機關所屬或受其委託之機關、機構、學校、法人及團體進行訪視時,學生之家長、監護人或實際照顧學生之人、師長或其他有關之人應予配合或提供相關資料;必要時,該管主管機關並得請求其他相關機關、機構、學校、法人及團體協助,被請求之機關、機構、學校、法人及團體應予配合。
前項受委託之機關、機構、學校、法人及團體或進行訪視之人員,因業務上而知悉個案之秘密或隱私及所製作或持有之相關文書,應予保密,非有正當理由,不得洩漏或公開。