Technical and Vocational Education Act Article 25
Teachers qualified for professional subjects or technical subjects of Technical and vocational schools and colleges and universities shall have the work experience in the industries related to the subjects taught by them for more than one year, unless in the event of one of the following：Qualified full-time teachers who have already been hired prior to enforcement of the amended law(on date).Qualified full-time teachers who have already acquired certificates on their teaching subjects specific for technology oriented senior high schools, special course groups affiliated to general senior high schools, or comprehensive senior high schools and been hired by senior high schools for professional subjects or technical subjects by (date).The central competent authority shall define the standards concerning identification of the work experience related to the subjects referred to in the preceding paragraph.Senior high schools shall priorly hire qualified full-time teachers who have the work experience in the industries related to the subjects taught by them for more than one year and who referred to in the preceding first paragraph, unless the vacancies not to filled, who referred to in the preceding second paragraph have no work experience more than one year would be hired by( date).
中文原文 技術及職業教育法第25條
技職校院專業科目或技術科目之教師，應具備一年以上與任教領域相關之業界實務工作經驗。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、本法中華民國一百零四年一月十四日施行前已在職之專任合格教師。
二、中華民國一百零八年七月三十一日以前已取得技術型高級中等學校、普通型高級中等學校附設專業群科、綜合型高級中等學校專門學程各該類科合格教師證書，應聘高級中等學校專業科目或技術科目之專任合格教師。
前項與任教領域相關之業界實務工作經驗之認定標準，由中央主管機關定之。
高級中等學校於聘任專業科目或技術科目之專任合格教師時，應優先聘任具備一年以上與任教領域相關之業界實務工作經驗者及第一項第一款者，並於有缺額時，始得聘任第一項第二款之未具一年以上工作經驗者。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、本法中華民國一百零四年一月十四日施行前已在職之專任合格教師。
二、中華民國一百零八年七月三十一日以前已取得技術型高級中等學校、普通型高級中等學校附設專業群科、綜合型高級中等學校專門學程各該類科合格教師證書，應聘高級中等學校專業科目或技術科目之專任合格教師。
前項與任教領域相關之業界實務工作經驗之認定標準，由中央主管機關定之。
高級中等學校於聘任專業科目或技術科目之專任合格教師時，應優先聘任具備一年以上與任教領域相關之業界實務工作經驗者及第一項第一款者，並於有缺額時，始得聘任第一項第二款之未具一年以上工作經驗者。