Regulations Governing the Establishment, Alterations, and Cessation of Operations of Junior Colleges and Institutions of Higher Education and of Their Branch Campuses and Divisions including Skills-based Senior High School Divisions Article 26

Public junior colleges or institutions of higher education planning an amalgamation shall draw up an amalgamation plan. An amalgamation plan for national junior colleges or institutions of higher education shall be submitted to the MOE for ratification after it has been approved by the respective university council or junior college governing board. An amalgamation plan for municipal, county, or city junior colleges or institutions of higher education shall be submitted to the MOE for ratification after it has been approved by the respective university council or junior college governing board and by their local government.For an amalgamation between private junior colleges or institutions of higher education, the school endowment corporation of each of the institutions shall draw up an amalgamation plan and an amalgamation agreement addressing the amalgamation related matters, and submit balance sheets and property inventory audited and certified by a certified public accountant; the amalgamation plan shall be submitted to the MOE for ratification after it has been approved by the respective university (college) councils and boards of directors. There is, however, no need to draw up an amalgamation agreement if the amalgamation is between private educational institutions of the same or different levels established by the same school endowment corporation.The amalgamation plan referred to in Paragraph 2 shall give explicit details of the following:1. The origin of the amalgamation plan.2. An analysis of the current situation of each of the educational institutions involved in the proposed amalgamation and any associated problems.3. The amalgamation plan procedures.4. An amalgamation schedule and a list of associated matters that will require being attended to.5. The contents of the plan: including envisaged growth; the plan for each campus; designated uses of campus buildings and open spaces and any planned changes to these; the organizational structure of the administration, the number of administrative personnel and their deployment; the academic organizational structure, and configuration of subjects, departments, and graduate institutes; and a financial plan.6. The handling of the rights and interests of the teaching staff, other staff, and students of the amalgamating institutions, and the associated remedy procedures.7. The drawing up of the by-laws governing matters regarding the selection of the president of the educational institution resulting from the amalgamation and other important matters...8. Expected benefits.9. Other relevant measures.
中文原文 專科以上學校及其分校分部專科部技術型高級中等學校部設立變更停辦辦法第26條
公立專科以上學校為規劃合併,應擬訂合併計畫,國立專科以上學校經校務會議通過,直轄市立、縣(市)立專科以上學校經校務會議及所屬地方政府同意後,報本部核定。
私立專科以上學校之合併,各該學校法人應就合併有關事項,擬訂合併計畫、合併契約,並檢具經會計師查核簽證之資產負債表及財產目錄,經校務會議及董事會同意後,報本部核定。
但同一學校法人所設同級或不同級私立學校間之合併,無須擬訂合併契約。
前二項之合併計畫,應載明下列事項:
一、合併計畫之緣起。
二、學校現況與問題分析。
三、學校合併規劃過程。
四、合併期程及應辦理事項。
五、規劃內容:包括發展願景、校區規劃、校舍空間之配置與調整、行政組織架構與員額配置、學術組織與科系所之配置及財務規劃。
六、合併學校教職員工、學生權益處理及其救濟之程序。
七、校長遴選事項及其他重要章則之擬訂。
八、預期效益。
九、其他相關措施。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.