Regulations Governing Educational Institutions at All levels Applying for Work Permits for Foreign Teachers and Their Administration Article 6
An educational institution at any level that plans to appoint a foreign teacher shall submit the following documents to the competent authority and apply for a work permit to be issued:1.Two copies of the application form;2.A photocopy of the employment contract that clearly states the position title of the foreign teacher to be employed and related details, and the period of their employment;3.A photocopy of documentary evidence of the highest level of education of the foreign teacher to be employed;4.A photocopy of the passport of the foreign teacher to be employed;5.A person who applies to teach English courses in accordance with the provisions of Subparagraph 2, Paragraph 4, Article 4 shall also provide the following documents: a photocopy of documentary evidence issued by a competent authority of their experience working for one year or more as an English teacher in an educational institution overseas recognized by that competent authority, or a photocopy of documentary evidence issued by a competent authority of their having been recruited by that competent authority and then worked for one year or more as a full-time teaching assistant co-teaching English language arts courses in a domestic public school. A person applying in accordance with the provisions of Item 1 of this subparagraph shall submit photocopies of their academic transcripts and records of having graduated from an undergraduate university department or higher level institute of education, English, or a related field, and photocopies of documentary evidence issued by the educational institution that the person attended that they completed coursework that included English language teaching materials and methods, English language teaching assessment, an introduction to second language learning, and demonstrated teaching. A person applying in accordance with the provisions of Item 2 of this subparagraph shall submit a photocopy of their TESOL, TEFL or CELTA certificate.6.Any other documentation designated by the competent authority.
中文原文 各級學校申請外國教師聘僱許可及管理辦法第6條
各級學校聘僱外國教師,應檢具下列文件,向主管機關申請核發聘僱許可:
一、申請書一式二份。
二、載明受聘僱外國教師之職稱及聘僱期間等事項之聘僱契約書影本。
三、受聘僱外國教師最高學歷證明文件影本。
四、受聘僱外國教師之護照影本。
五、依第四條第四項第二款規定申請任教英語文課程者,應另檢具於主管機關採認之國外學校任教英語文課程一年以上,或由主管機關引進於國內公立學校全時擔任英語文課程協同教學之教學助理人員一年以上,由主管機關核發之服務經歷證明影本;依該款第一目規定申請者,應檢具大學以上教育、英語或相關系、所畢業之學歷證明影本,及學校核發之英語文教材教法、教學評量及第二語言學習概論與試教課程修習證明文件影本;依該款第二目規定申請者,應檢具TESOL證照、TEFL證照或CELTA證照影本。
六、其他經主管機關指定之文件。
一、申請書一式二份。
二、載明受聘僱外國教師之職稱及聘僱期間等事項之聘僱契約書影本。
三、受聘僱外國教師最高學歷證明文件影本。
四、受聘僱外國教師之護照影本。
五、依第四條第四項第二款規定申請任教英語文課程者,應另檢具於主管機關採認之國外學校任教英語文課程一年以上,或由主管機關引進於國內公立學校全時擔任英語文課程協同教學之教學助理人員一年以上,由主管機關核發之服務經歷證明影本;依該款第一目規定申請者,應檢具大學以上教育、英語或相關系、所畢業之學歷證明影本,及學校核發之英語文教材教法、教學評量及第二語言學習概論與試教課程修習證明文件影本;依該款第二目規定申請者,應檢具TESOL證照、TEFL證照或CELTA證照影本。
六、其他經主管機關指定之文件。