Regulations Governing the Establishment of Private School Endowment Corporations Article 6
“A donation list” as referred to in Article 3, Paragraph 1, shall clearly state any cash or non-cash assets donated towards the private school endowment corporation.Donors who submit a donation pledge shall submit a donation statement and a list of promised donations. These documents shall include the following items:1. The donor’s name, sex, date of birth, identification or passport number, occupation, and address of residence.2. Amount of cash donated and in what currency. If the donation is in the form of non-cash assets, the type, amount, and estimated cash equivalent shall be included.3. If donor is a juristic person, the name and address of its office or business.4. If the agent or representative handles the donation, the name of the agent or representative, sex, date of birth, ID or passport number, occupation, place of business, and place of residence shall be included.“A donation pledge” as referred to in the foregoing paragraph, shall be notarized in accordance with provisions of the Notary Act. “Agents and representatives” as referred to sub-paragraph 4 of the foregoing paragraph shall also submit any relevant documentation.
中文原文 學校財團法人設立辦法第6條
第三條第一項所定捐助財產清冊，應載明捐助設立學校法人之現金及非現金資產。
前項捐助人另有捐資承諾者，應檢具捐資承諾書及捐資承諾清冊，載明下列事項：
一、捐資承諾人之姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一編號或護照號碼、職業、住（居）所。
二、捐資承諾之現金金額（包括幣別）；其為非現金財產者，其種類、額度及折合通用貨幣之預估價額。
三、捐資承諾人為法人者，其名稱及事務所或營業所。
四、捐資承諾人有代表人、代理人者，其姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一編號或護照號碼、職業及住、居所。
前項捐資承諾書，應依公證法規定公證之；前項第四款捐資承諾人有代表人、代理人者，並應檢具相關證明文件。
前項捐助人另有捐資承諾者，應檢具捐資承諾書及捐資承諾清冊，載明下列事項：
一、捐資承諾人之姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一編號或護照號碼、職業、住（居）所。
二、捐資承諾之現金金額（包括幣別）；其為非現金財產者，其種類、額度及折合通用貨幣之預估價額。
三、捐資承諾人為法人者，其名稱及事務所或營業所。
四、捐資承諾人有代表人、代理人者，其姓名、性別、出生年月日、國民身分證統一編號或護照號碼、職業及住、居所。
前項捐資承諾書，應依公證法規定公證之；前項第四款捐資承諾人有代表人、代理人者，並應檢具相關證明文件。