Act Governing the Retirement, Bereavement Compensation, Discharge with Severance Pay Benefits for the Teaching and Other Staff of School Legal Persons and their Respective Private School(s) Article 13
When a person who has already received retirement pay, a resignation-related refund, or severance pay once again takes a position as a private school staff member, that person is not required to pay back the payment already received. When the person subsequently applies again for retirement, resignation, or severance pay, or his or her survivors apply for bereavement compensation, his or her years of service shall be counted beginning from the month in which the new position was taken.
中文原文 學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例第13條
已領退休金、離職退費或資遣給與人員再任私立學校教職員時，無須繳回已領之給與；其重行退休、撫卹、離職及資遣時，應自再任之月起計算其任職年資。