Regulations Governing the Establishment, Restructuring, Merger and Discontinuation of Schools and Branch Campuses and Branch Departments at the Senior High School Level or Below Article 12

When a school applies for the establishment of a branch campus or branch department, a proposal therefor shall be drawn up. In case of a public school, the proposal shall be adopted by the school council and submitted to the school regulatory authority for approval. In case of a private school, the proposal shall be adopted by the school council and the board of directors, then submitted to the school regulatory authority for approval. The proposal shall cover the following:1. Background of the branch establishment plan2. Overall development prospects and features3. A plan for the teaching and administrative units4. The current faculty makeup and a future teacher hiring plan5. A plan for teaching facilities including books and instruments6. The cadastre, location map, and a description of the surrounding of the branch campus or department7. Land ownership documents or evidentiary documents supporting consent of use for the land8. A financial plan, funding source and the proof thereof9. The layout of the branch campus or department10. A plan detailing the relationship with the mother schoolFor the establishment of a branch campus or branch department located in a different municipality, county, or city from the mother school, consent from the school regulatory authority at the location of the branch campus or department shall be obtained before getting the approval of the school regulatory authority at the mother school’s location.
中文原文 高級中等以下學校及其分校分部設立變更停辦辦法第12條
學校申請設立分校、分部者,應擬訂籌設分校、分部計畫,公立者,經校務會議通過,報各該主管機關核定,私立者,經校務會議及董事會通過,報各該主管機關核定;其籌設計畫應載明下列事項:
一、籌設計畫之緣起。
二、整體發展方向及特色。
三、教學單位及行政單位之規劃。
四、師資現況及未來擬聘師資之規劃。
五、圖書、儀器等教學設備之規劃。
六、土地清冊、位置圖及環境說明。
七、土地所有或同意使用之證明文件。
八、財務規劃、經費來源及其證明文件。
九、分校、分部校舍之配置。
十、與本校相互關係之規劃。
學校設立分校或跨直轄市、縣(市)之分部,本校之主管機關於核定前,應先徵得分校、分部所在地主管機關之同意。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.