Private School Act Enforcement Rules Article 7

When a school's corporate body conducts corporate body establishment registration pursuant to Article 13, Paragraph 1 of the Act, the school's corporate body's petition shall bear the signatures/seal impressions of the chairperson and all directors, and shall also bear the official seal impression of the school's corporate body.The petition in the foregoing paragraph shall explicitly state the following items:1. Purpose2. Name of the school's corporate body3. Location of the school's corporate body4. Total value of assets5. Date of approval6. Names and addresses of chairperson, directors, and supervisorsThe total value of property in Subparagraph 4 of the foregoing paragraph shall include all property of the school's corporate body, such as land, buildings, books and instruments, equipment, funds, and other assets. In the case of land, the land marking code shall be noted, and a photocopy of the title included. A map of the land and buildings shall be produced and included. When necessary, the corporate body's competent authority may check and verify the original title.In the foregoing paragraph, any leased land or buildings shall not be included in total property value calculations, and the lessor, lessee, and lease target content shall be noted.
中文原文 私立學校法施行細則第7條
學校法人依本法第十三條第一項規定辦理財團法人設立登記時,其聲請書應由董事長及全體董事簽名蓋章,並加蓋學校法人印信。
前項聲請書應載明下列事項:
一、目的。
二、學校法人名稱。
三、學校法人所在地。
四、財產總額。
五、受許可年、月、日。
六、董事長、董事、監察人之姓名及住所。
前項第四款所稱財產總額,包括學校法人土地、建築物、圖書儀器、設備、基金及其他資產、資金等一切財產。
土地應註明土地標示,附所有權狀影印本,並繪具土地、建築圖說,法人主管機關於必要時,得核驗所有權狀正本。
前項土地及建築物屬承租者,不納入財產總額計算,並應註明出租人、承租人、租賃標的內容。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.