Private School Act Enforcement Rules Article 37

When a school's corporate body applies on a special case basis pursuant to Article 48, Paragraph 1 of the Act to purchase or lease publicly-owned land, state-run enterprise land, or corporate body land in order to meet the school's needs, the school's competent authority may, when necessary, send personnel to perform an inspection in conjunction with the publicly-owned land management agency, state-run enterprise organization, or industry competent authority.When a school's corporate body requests the school's competent authority's approval for an application pursuant to Article 48, Paragraph 1 of the Act to purchase or lease the land of a corporate body for use as school land, the school's corporate body shall submit a price estimated report; when land is to be leased, the school's corporate body shall submit lease contract for more than 20 years.Before stating an opinion pursuant to Article 48, Paragraph 3 of the Act, the school's competent authority shall take into consideration actual conditions affecting the integrity of the private school's land and shall request the private school's opinion.
中文原文 私立學校法施行細則第37條
學校法人依本法第四十八條第一項規定專案申請讓售、租用因校務所需之公有、公營事業或財團法人之土地,學校主管機關得視需要,會同公有土地管理機關、公營事業機構或目的事業主管機關派員勘察。
學校法人依本法第四十八條第一項規定,報請學校主管機關依法讓售或租用財團法人之土地作為校地時,應檢具估價報告書;其為租用者,並應檢具租期二十年以上之租賃契約。
學校主管機關依本法第四十八條第三項規定表示意見前,應考量影響私立學校校地完整之實際情況,並徵詢私立學校意見。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.