Private School Act Enforcement Rules Article 28
The following documents shall be submitted for the matters specified in Article 36, Paragraph 1, Subparagraph 3, and Subparagraphs 5 to 7 of the Act:1. For the school location, the area of land occupied, and related information referred to in Subparagraph 3: a site survey map and land registration transcript of the owned, donated, planned purchase or leased school location; for a school site that has been donated, documentary evidence of the donation provided by the donor shall be affixed; for a site that it is intended purchase, if the site is privately owned, the written undertaking of the owner of the land to sell it and surrender ownership shall be affixed; and for a site that it is intended to lease, a lease or documentary evidence of agreement to a lease period of thirty years or more shall be affixed. Publicly owned land which is purchased or leased shall also be dealt with in accordance with the Act.2. For the budgetary estimate for the school referred to in Subparagraph 5: this includes details and documentary evidence of the startup costs, recurrent site expenses, school site purchase or lease expenditure, and the various fixed and software related necessary expenses for school buildings, equipment, and teaching facilities.3. For the details and documentary evidence of the amount, type, and value of the proposed school’s funds and each of its assets referred to in Subparagraph 6: this refers to proof of having a fixed term deposit issued by a financial institution or other documentary evidence of sufficient funds.4. For the information about the school’s status as a legal person referred to in Subparagraph 7: this refers to details of the court registration of the school in question’s legal person as an incorporated legal person.The specification in Subparagraph 1 of the previous paragraph that the lease or documentary evidence of agreement to a lease period of thirty years or more shall be affixed is limited to schools newly established since the date that the January 8, 2014 amendments to the Act come into effect.For the land leased by a school specified in Article 36, Paragraph 3 of the Act, when a school makes any changes to its location or land area, the land shall be leased for at least 30 years; from the date that the January 8, 2014 amendments to the Act come into effect, this only applies to land that a school newly leases to meet school operational requirements.For land leased for school use that is not publicly owned, or not owned by a public enterprise or by a corporation set up using a government donation, a written lease agreement specifying a rent calculated in accordance with the provisions of the land rental regulations of the National Property Act, and the creation of superficies for a period corresponding to the lease period, and a public notary’s certificate shall be attached as corroborative evidence.The “area of land” referred to in Article 36, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Act shall be in compliance with the provisions of the Urban Planning Act, the Spatial Planning Act, and related ordinances.
中文原文 私立學校法施行細則第28條
本法第三十六條第一項第三款、第五款至第七款所定事項,應檢送下列文件:
一、第三款所稱學校位置、校地面積及相關資料:指自有、受贈、擬購置或承租之校地地籍圖及土地登記謄本。
受贈之校地應附捐贈人之捐贈證明文件;擬購置之校地,屬私有者,應附土地所有人之讓售承諾書;擬承租土地者,應附同意租期為三十年以上之租約或證明文件。
其購置或承租之土地,屬公有者,並應依法辦理。
二、第五款所稱學校經費概算:包括開辦費、經常費、校地購置與承租經費、校舍建築與教學設備等所需軟、硬體經費之相關說明文件。
三、第六款所稱設校資金及財產之數額、種類、價值及相關證明文件:指金融機構之定期存款憑證或其他足資證明文件。
四、第七款所稱學校法人相關資料:指法院有關該學校法人之財團法人登記資料。
前項第一款所定應附同意租期為三十年以上之租約或證明文件,以本法中華民國一百零三年一月八日修正施行之日起新設之學校為限。
本法第三十六條第三項所定學校租用土地,自學校變更校地範圍起應至少承租三十年,以自本法中華民國一百零三年一月八日修正施行之日起,學校因校務所需新租用之土地為限。
學校租用之土地非屬公有、公營事業或政府捐助設立之財團法人土地者,應附租金比照國有財產法出租基地租金規定計收之租賃契約書、設定與租期相同期限之地上權及公證書等佐證資料。
本法第三十六條第一項第三款校地,應符合都市計畫法、國土計畫法及其相關法令之規定。
一、第三款所稱學校位置、校地面積及相關資料:指自有、受贈、擬購置或承租之校地地籍圖及土地登記謄本。
受贈之校地應附捐贈人之捐贈證明文件;擬購置之校地,屬私有者,應附土地所有人之讓售承諾書;擬承租土地者,應附同意租期為三十年以上之租約或證明文件。
其購置或承租之土地,屬公有者,並應依法辦理。
二、第五款所稱學校經費概算:包括開辦費、經常費、校地購置與承租經費、校舍建築與教學設備等所需軟、硬體經費之相關說明文件。
三、第六款所稱設校資金及財產之數額、種類、價值及相關證明文件:指金融機構之定期存款憑證或其他足資證明文件。
四、第七款所稱學校法人相關資料:指法院有關該學校法人之財團法人登記資料。
前項第一款所定應附同意租期為三十年以上之租約或證明文件,以本法中華民國一百零三年一月八日修正施行之日起新設之學校為限。
本法第三十六條第三項所定學校租用土地,自學校變更校地範圍起應至少承租三十年,以自本法中華民國一百零三年一月八日修正施行之日起,學校因校務所需新租用之土地為限。
學校租用之土地非屬公有、公營事業或政府捐助設立之財團法人土地者,應附租金比照國有財產法出租基地租金規定計收之租賃契約書、設定與租期相同期限之地上權及公證書等佐證資料。
本法第三十六條第一項第三款校地,應符合都市計畫法、國土計畫法及其相關法令之規定。