Private School Act Enforcement Rules Article 12

The chairperson shall, within 30 days after the founder has completed the matters prescribed in Article 14, Paragraph 1 of the Act, submit the following documents to the corporate body's competent authority for future reference:1. Minutes of the board of directors' founding meeting2. A CPA-certified financial statement from the corporate body that is establishing a school during the preparatory period3. Founder transfer checklist.In the foregoing paragraph, the minutes of the board of directors' founding meeting and founder transfer checklist shall be submitted in triplicate; the transfer checklist shall also include the school's orporate body preparatory plan, proposed private school establishment plan, documents, property, and other relevant items.The following documents shall be used to verify the transfer of all donated property to the ownership of the school's corporate body as prescribed in Article 14, Paragraph 1 of the Act:1. Cash: Proof of deposit at a financial institution2. Registered stock: Documents verifying completion of settlement3. Land, buildings: Registration transcript4. Other property: Documents verifying hand-over and transfer to the ownership of the school's corporate body in accordance with the law.
中文原文 私立學校法施行細則第12條
董事長應於創辦人完成本法第十四條第一項規定之事項後三十日內,檢具下列文件,報法人主管機關備查:
一、董事會成立會議紀錄。
二、籌設期間經會計師簽證之籌設學校法人財務報表。
三、創辦人移交清冊。
前項董事會成立會議紀錄及創辦人移交清冊,應各一式三份;移交清冊並應包括學校法人籌設計畫、私立學校擬設計畫、文件、財產及其他有關事項。
本法第十四條第一項所定將捐助之所有財產移轉為學校法人所有之證明文件如下:
一、現金:金融機構之存款證明。
二、記名股票:辦妥過戶之證明文件。
三、土地、建物:登記謄本。
四、其他財產:依法已交付及移轉為學校法人所有之證明文件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.