Private School Act Article 87

Private schools established by a juridical person prior to the implementation of the amendments made on December 18, 2007 to the Act, with one juridical person establishing only one school, may continue to exist using the same organization and name. Their nature is the same as that of the school legal persons referred to by the Act, and the amended provisions of the Law shall apply to this. Aspects of these schools not conforming to the Act shall be modified within three years after the Act goes into effect.The private schools established by their school legal persons mentioned in the preceding paragraph may convert into school legal persons and schools. Regulations governing the conversion upon application regarding conditions, procedures, methods of change, and other matters to be observed shall be prescribed by the Ministry of Education.If the modifications necessitate an amendment to the donation charter in accordance with Paragraph 1 of Article 10, and if the board has held three meetings within the three years as prescribed in the first paragraph, all of which were aborted due to less than two-thirds of the board members being present, then at the fourth meeting, if less than two-thirds but at least half of the members are present, the resolution may be reached with the actual number of board members in attendance and over half of them voting for it, without being bound by the extant private school donation charter of the legal person or the organization charter of the board.
中文原文 私立學校法第87條
本法中華民國九十六年十二月十八日修正之條文施行前已依本法設立之財團法人私立學校,仍維持原一法人設一學校者,得以其原法人組織及名稱,繼續辦學,其性質等同於本法所稱之學校法人,且適用本法修正施行後之規定,其組織與運作等事項,不符本法修正後之規定者,應於本法施行後三年內完成調整。
前項財團法人私立學校得依本法修正施行後之規定,單獨或合併變更組織為學校法人及所設私立學校;其申請變更之條件、程序、變更方式及其他應遵行事項之辦法,由教育部定之。
第一項應完成調整之事項,涉及依第十條第一項規定修正捐助章程者,董事會於第一項所定三年內召開三次會議均因出席之董事未達三分之二而流會,於第四次會議如出席之董事仍未達三分之二且已達二分之一,得以實際出席董事開會,並以董事總額之過半數決議之,不受原財團法人私立學校捐助章程或董事會組織章程規定之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.