Private School Act Article 36
A school’s establishment plan shall give clear details of the following:1. The purpose of establishing the school.2. The name of the proposed school.3. Where the proposed school will be located, the area of land it will occupy, the proposed school buildings and equipment, and related information.4. The proposed colleges, departments, programs, divisions and subdivisions, grades and classes, and any affiliated institutions.5. A budgetary estimate for the proposed school.6. Details and documentary evidence of the amount, type, and value of the proposed school’s funds and each of its assets.7. Information about the school’s status as a legal person.Documentary evidence that the land to be used by the school referred to in the previous paragraph has been donated to it or has been leased shall be available for submission at the time the application to establish the school is lodged. Buildings and equipment may be completed in different years in line with the completion of the proposed colleges, departments, programs, divisions and subdivisions, grades and classes, and any affiliated institutions; estimates of the necessary funds may be given in the form of separate estimates for different years.Any land to be used by the school which has been leased, referred to in the previous paragraph, shall be leased for at least thirty years from when the school is registered or any change of the school’s location or land area occurs and the lease is not subject to the restrictions governing the duration of leases imposed by the Civil Code, the National Property Act, or local public property administration regulations.The amount of money to be paid to lease any land referred to in the previous paragraph which is not publicly owned land, or land owned by a public enterprise, or by a corporation set up using a government donation shall be determined in accordance with the provisions of the land rental regulations of the National Property Act, and associated right of superficies for the same duration as that of the land lease, and restricted to school use only, shall be established. After all documents have been legally notarized, a review shall be completed in accordance with the provisions of the preceding article.
中文原文 私立學校法第36條
籌設學校計畫,應載明下列事項:
一、興學目的。
二、學校名稱。
三、學校位置、校地面積、校舍、設備及相關資料。
四、擬設學院、系、所、學程、科、組、班、級及附屬機構。
五、學校經費概算。
六、設校資金及財產之數額、種類、價值及相關證明文件。
七、學校法人相關資料。
前項校地應於申請籌設學校時,取得捐贈土地或租用土地相關證明文件;校舍、設備等,得配合擬設學院、系、所、學程、科、組、班、級及附屬機構之計畫分年完成;所需經費得分年估算之。
前項之租用土地,自學校立案或變更校地範圍起,應至少承租三十年,不受民法、國有財產法及地方公有財產管理法規關於租期之限制。
前項非租用公有、公營事業或政府捐助設立之財團法人土地者,其租金應比照國有財產法出租基地租金之規定計收,並設定與租期相同期限之地上權,以作學校使用為限,經依法公證後,依前條規定完成審查。
一、興學目的。
二、學校名稱。
三、學校位置、校地面積、校舍、設備及相關資料。
四、擬設學院、系、所、學程、科、組、班、級及附屬機構。
五、學校經費概算。
六、設校資金及財產之數額、種類、價值及相關證明文件。
七、學校法人相關資料。
前項校地應於申請籌設學校時,取得捐贈土地或租用土地相關證明文件;校舍、設備等,得配合擬設學院、系、所、學程、科、組、班、級及附屬機構之計畫分年完成;所需經費得分年估算之。
前項之租用土地,自學校立案或變更校地範圍起,應至少承租三十年,不受民法、國有財產法及地方公有財產管理法規關於租期之限制。
前項非租用公有、公營事業或政府捐助設立之財團法人土地者,其租金應比照國有財產法出租基地租金之規定計收,並設定與租期相同期限之地上權,以作學校使用為限,經依法公證後,依前條規定完成審查。