Education Act for Indigenous Peoples Article 34

When selecting fulltime teachers for indigenous key schools and indigenous classes teachers who have one of the local indigenous identities shall be appointed to constitute a specific proportion of the teacher vacancies being filled in the current year.Within ten years from when this amendment of the Act comes into force on May 24, 2019, the proportion of teachers with an indigenous identity appointed to teach in indigenous key schools offering elementary stage education shall not be permitted to be less than one-third of the school’s teaching staff or to comprise a lower proportion of the teaching staff than the proportion of the school’s total student population comprised by its indigenous students. The proportion of teachers with an indigenous identity appointed to teach in indigenous key schools offering junior high school and senior secondary stage education is not permitted to be less than 5% of the teaching personnel at any such school.The specific proportion of the teacher vacancies referred to in Paragraph 1 shall be decided by the competent education authority concerned.If at least one-half of the students at an indigenous key school have an indigenous identity, when a person is being selected or appointed to be the school’s director or principal, preference shall be given to selecting a person who has an indigenous identity and who is qualified to be appointed as a director or a principal.The regulations governing the selection and appointment of the teachers, directors, and principals referred to in Paragraph 1 and in the previous paragraph shall be prescribed by the central competent education authority in conjunction with the central competent indigenous peoples’ affairs authority.
中文原文 原住民族教育法第34條
原住民重點學校及原住民教育班之專任教師甄選,應於當年度教師缺額一定比率聘任原住民各族教師。
於本法中華民國一百零八年五月二十四日修正之條文施行後十年內,國民小學階段之原住民重點學校聘任具原住民身分之教師比率,應不得低於學校教師員額三分之一或不得低於原住民學生占該校學生數之比率;國民中學及高級中等教育階段之原住民重點學校聘任具原住民身分之教師比率,不得低於該校教師員額百分之五。
第一項教師缺額一定比率,由各該教育主管機關定之。
原住民學生人數達全校學生人數二分之一之原住民重點學校,其主任、校長,應優先聘任、遴選原住民族已具主任、校長資格者。
第一項及前項教師、主任、校長之聘任或遴選辦法,由中央教育主管機關會同中央原住民族主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.