Regulation for Selection and Fee Calculation in Relation to Design Contest Held by Entities Article 5
Unless otherwise provided for by laws and regulations, an entity conducting a design contest by way of public announcement may prescribe in the invitation documents the following items, according to the nature and the practical need of each case:1.The purpose for which the designed work will be used and the concept that shall be expressed.2.The guidelines on design.3.The means on which the design will be displayed such as sample, model, transparency diagram, color, etc.4.The scale, size, number of illustrative diagrams, method of framing, etc., of the design.5.Where the design involves material, equipment, location or providers of finished product , specifications related thereto shall be stated.6.Written description or proposal that must be submitted by the providers of the design and the designed work, the concept of the design, illustrative diagram, production method, work schedule, quantity, price, description or content of the plan, the sequence of the chapters, restriction on the number of pages, etc.7.The limit of the number of written description or proposal of the design and the designed work that may be submitted by each provider.8.The place and deadline for receiving the written description or proposal of the design and the designed work.9.The items to be evaluated, evaluation criteria and the method of selection.10.Principles of price negotiation and award of contract with the winning provider.11.The method on which award will be made to the winning provider.12.The number and the method on which award will be made to the contestant not selected.13.The ownership of the intellectual property right of the winning design, the condition on using the design, the scope of such right, the right to amend, etc. If it is necessary to regulate those awarded designs, this provision shall also apply.14.The way to handle the designed work not selected.15.Where a public explanatory conference is held, the time and location of such conference.16.Where a briefing is to be made by the provider in the selection process, the method on which it shall be conducted.17.Any other necessary matters.
中文原文 機關辦理設計競賽廠商評選及計費辦法第5條
機關以公告程序辦理設計競賽,除法令另有規定外,其招標文件得視個案特性及實際需要載明下列事項:
一、設計作品之用途及應表現之理念。
二、設計準則。
三、設計之表現方式。
如樣品、模型、透視圖或顏色等。
四、設計之比例尺、大小尺寸、圖說張數及裱裝方式等。
五、設計涉及材料、設備、場所或成品之供應者,其規格。
六、廠商應提出之設計說明書或建議書及其設計作品、設計理念、圖說、製作方法、工作時程、數量、價格、說明或計畫內容、章節次序或頁數限制等。
七、每一廠商提出設計說明書或建議書及設計作品之件數限制。
八、收受設計說明書或建議書及設計作品之地點及截止期限。
九、評審項目、評審標準及評選方式。
十、與評選優勝廠商議價及決標原則。
十一、給予設計競賽之優勝者獎勵者,其方式。
十二、給予設計競賽未獲選者獎勵者,其名額及方式。
十三、對於優勝者之設計之智慧財產權歸屬約定、使用條件、範圍或修改等權利。
對於其他獲得獎勵之設計有必要併予規定者,亦同。
十四、對於未獲選者之設計作品之處理。
十五、有舉辦公開說明會者,其時間及地點。
十六、廠商於評選時須提出簡報者,其進行方式。
十七、其他必要事項。
一、設計作品之用途及應表現之理念。
二、設計準則。
三、設計之表現方式。
如樣品、模型、透視圖或顏色等。
四、設計之比例尺、大小尺寸、圖說張數及裱裝方式等。
五、設計涉及材料、設備、場所或成品之供應者,其規格。
六、廠商應提出之設計說明書或建議書及其設計作品、設計理念、圖說、製作方法、工作時程、數量、價格、說明或計畫內容、章節次序或頁數限制等。
七、每一廠商提出設計說明書或建議書及設計作品之件數限制。
八、收受設計說明書或建議書及設計作品之地點及截止期限。
九、評審項目、評審標準及評選方式。
十、與評選優勝廠商議價及決標原則。
十一、給予設計競賽之優勝者獎勵者,其方式。
十二、給予設計競賽未獲選者獎勵者,其名額及方式。
十三、對於優勝者之設計之智慧財產權歸屬約定、使用條件、範圍或修改等權利。
對於其他獲得獎勵之設計有必要併予規定者,亦同。
十四、對於未獲選者之設計作品之處理。
十五、有舉辦公開說明會者,其時間及地點。
十六、廠商於評選時須提出簡報者,其進行方式。
十七、其他必要事項。