Regulations for Selection and Fee Calculation of Technical Services Providers Entrusted by Entities Article 9
Following is a list of the professional construction management that an entity may, depending on the characteristic of individual procurement and actual needs, entrust a provider for the provision thereof.1. Enquiry and examination on the study of feasibility:a) Evaluation on the demand for such plan.b) Examination on the feasibility study report, environmental impact report and environmental impact assessment report.c) Evaluation or comparison research on the proposals.d) Financial analysis and recommendation on the sources of finance.e) Formulation of the preliminary budget.f) Formulation of the schedule on the summary progress of the plan.g) Evaluation and recommendation on the design requirements.h) Recommendation on the selection of providers for professional services and technical services and the formulation of related documents.i) Analysis on the acquisition of land and compensation for removal thereon.j) Evaluation on the sources of required resources.k) Other professional construction managements relevant to the study of feasibility prescribed in the tender documentation or contract.2. Enquiry and examination on the planning:a) Enquiry and examination on drawings of planning, drafting the work projects, etc.b) Enquiry and examination on Planning in respect of urban plan and regional plan, etc.c) Enquiry and examination on the guidelines of the design.d) Enquiry and examination on planning results.e) Other professional construction managements relevant to planning prescribed in the tender documentation or contract.3. Consultancy and examination on the design:a) Examination on the design results, coordination and supervision on the works of various professional services and technical services providers.b) Recommendation on the selection of materials, equipment system and the schedule of the procurement.c) Formulation of the overall progress chart of the plan.d) Management and coordination of the progress of the design.e) Examination and coordination of the design, specifications（including the specification guidelines） and drawings.f) Quality control and acceptance check for the design.g) Recommendation and examination on the feasibility of construction implementation.h) Audit on the procedure as regards the calculation of service fees for professional and technical service provider.i) Examination and formulation of budget as regards the tender of construction project and equipment.j) Recommendation and formulation of tendering strategy and the principles of separate tender, or examinations of separate tender plans.k) Establishment of document files and information system on construction management.l) Other professional construction managements relevant to the design prescribed in the tender documentation or contract.4. Examination and consultancy on invitation to tender and awarding of tender:a) Preparation and examination of invitation to tender documents.b) Assistance in the handling of tendering procedure as regards the explaining, clarifying, supplementing or amending the invitation documents.c) Assistance in the handling of tendering procedure as regards the formulation and examination process on the qualification of providers.d) Assistance in the examination of invitation documents and the evaluation of tenders.e) Assistance in the signing of contract.f) Assistance in the procurement of relevant materials, equipment and parts.g) Other professional construction managements relevant to invitation to tender and awarding of tender prescribed in the tender documentation or contract prescribed in the tender documentation or contract.5. Examination and consultancy relating to the supervision of work and the management of contract performance:a) Coordination and consolidation of the interface of various work items.b) Examination or audit of implementation plan, qualify control plan, estimated schedule, work drawings, sample of materials and equipment and other materials submitted for examination.c) Examination and audit on the qualification of major sub-contractors and equipment manufacturers.d) Supervision or audit on the management of quality control of work.e) Supervision or audit on the health and safety, maintenance of traffic and environmental protection at the construction site.f) Examination, analysis, supervision and improving suggestions on the work schedule.g) Recommendation and handling of changes in the contract.h) Examination and evaluation on claims and disputes over the contract, excluding to be the legal representative.i) Examination or audit of information on settlement.j) Examination or audit on the drawing of the completed work and the information on settlement.k) Supervision and recommendation on the testing of drainage, electrical, piping and all kinds of equipment and trial operation.l) Assistance in the handling of acceptance and transfer of the project.m) Training of operation and maintenance staff of equipment.n) Examination or formulation of maintenance or operational manuals.o) Evaluation on the drawings, supervision and inspection for special equipment, or supervision on its installation.p) Compilation, evaluation and supplementation of relevant materials of the plan.q) Other professional construction managements relevant to the construction supervision and management of the performance of the contract prescribed in the tender documentation or contract.An entity entrusting a provider to conduct the construction management may, in addition to the matters provided in the preceding paragraph, and depending on the nature of the construction and its practical needs, integrally entrust to such provider, the construction supervision referred to in paragraph 1 of the Article 7, and matters referred to in subparagraph 5 of the preceding paragraph excluding duplicate entrusting and conflict of interest situation.
中文原文 機關委託技術服務廠商評選及計費辦法第9條
機關委託廠商辦理專案管理，得依採購案件之特性及實際需要，就下列服務項目擇定之：
一、可行性研究之諮詢及審查：
（一）計畫需求之評估。
（二）可行性報告、環境影響說明書及環境影響評估報告書之審查。
（三）方案之比較研究或評估。
（四）財務分析及財源取得方式之建議。
（五）初步預算之擬訂。
（六）計畫綱要進度表之編擬。
（七）設計需求之評估及建議。
（八）專業服務及技術服務廠商之甄選建議及相關文件之擬訂。
（九）用地取得及拆遷補償分析。
（十）資源需求來源之評估。
（十一）其他與可行性研究有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
二、規劃之諮詢及審查：
（一）規劃圖說及概要說明書之諮詢及審查。
（二）都市計畫、區域計畫或水土保持計畫等規劃之諮詢及審查。
（三）設計準則之審查。
（四）規劃報告之諮詢及審查。
（五）其他與規劃有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
三、設計之諮詢及審查：
（一）專業服務及技術服務廠商之工作成果審查、工作協調及督導。
（二）材料、設備系統選擇及採購時程之建議。
（三）計畫總進度表之編擬。
（四）設計進度之管理及協調。
（五）設計、規範（含綱要規範）與圖樣之審查及協調。
（六）設計工作之品管及檢核。
（七）施工可行性之審查及建議。
（八）專業服務及技術服務廠商服務費用計價作業之審核。
（九）發包預算之審查。
（十）發包策略及分標原則之研訂或建議，或分標計畫之審查。
（十一）文件檔案及工程管理資訊系統之建立。
（十二）其他與設計有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
四、招標、決標之諮詢及審查：
（一）招標文件之準備或審查。
（二）協助辦理招標作業之招標文件之說明、澄清、補充或修正。
（三）協助辦理投標廠商資格之訂定及審查作業。
（四）協助辦理投標文件之審查及評比。
（五）協助辦理契約之簽訂。
（六）協助辦理器材、設備、零件之採購。
（七）其他與招標、決標有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
五、施工督導與履約管理之諮詢及審查：
（一）各工作項目界面之協調及整合。
（二）施工計畫、品管計畫、預訂進度、施工圖、器材樣品及其他送審資料之審查或複核。
（三）重要分包廠商及設備製造商資歷之審查或複核。
（四）施工品質管理工作之督導或稽核。
（五）工地安全衛生、交通維持及環境保護之督導或稽核。
（六）施工進度之查核、分析、督導及改善建議。
（七）施工估驗計價之審查或複核。
（八）契約變更之處理及建議。
（九）契約爭議與索賠案件之協助處理。
但不包括擔任訴訟代理人。
（十）竣工圖及結算資料之審定或複核。
（十一）給排水、機電設備、管線、各種設施測試及試運轉之督導及建議。
（十二）協助辦理工程驗收、移交作業。
（十三）設備運轉及維護人員訓練。
（十四）維護及運轉手冊之編擬或審定。
（十五）特殊設備圖樣之審查、監造、檢驗及安裝之監督。
（十六）計畫相關資料之彙整、評估及補充。
（十七）其他與施工督導及履約管理有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
機關委託廠商辦理前項專案管理，得視工程性質及實際需要，將第七條第一項之監造服務項目，與前項第五款之服務項目整合，並排除重複及利益衝突情形後，一併委託辦理。
一、可行性研究之諮詢及審查：
（一）計畫需求之評估。
（二）可行性報告、環境影響說明書及環境影響評估報告書之審查。
（三）方案之比較研究或評估。
（四）財務分析及財源取得方式之建議。
（五）初步預算之擬訂。
（六）計畫綱要進度表之編擬。
（七）設計需求之評估及建議。
（八）專業服務及技術服務廠商之甄選建議及相關文件之擬訂。
（九）用地取得及拆遷補償分析。
（十）資源需求來源之評估。
（十一）其他與可行性研究有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
二、規劃之諮詢及審查：
（一）規劃圖說及概要說明書之諮詢及審查。
（二）都市計畫、區域計畫或水土保持計畫等規劃之諮詢及審查。
（三）設計準則之審查。
（四）規劃報告之諮詢及審查。
（五）其他與規劃有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
三、設計之諮詢及審查：
（一）專業服務及技術服務廠商之工作成果審查、工作協調及督導。
（二）材料、設備系統選擇及採購時程之建議。
（三）計畫總進度表之編擬。
（四）設計進度之管理及協調。
（五）設計、規範（含綱要規範）與圖樣之審查及協調。
（六）設計工作之品管及檢核。
（七）施工可行性之審查及建議。
（八）專業服務及技術服務廠商服務費用計價作業之審核。
（九）發包預算之審查。
（十）發包策略及分標原則之研訂或建議，或分標計畫之審查。
（十一）文件檔案及工程管理資訊系統之建立。
（十二）其他與設計有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
四、招標、決標之諮詢及審查：
（一）招標文件之準備或審查。
（二）協助辦理招標作業之招標文件之說明、澄清、補充或修正。
（三）協助辦理投標廠商資格之訂定及審查作業。
（四）協助辦理投標文件之審查及評比。
（五）協助辦理契約之簽訂。
（六）協助辦理器材、設備、零件之採購。
（七）其他與招標、決標有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
五、施工督導與履約管理之諮詢及審查：
（一）各工作項目界面之協調及整合。
（二）施工計畫、品管計畫、預訂進度、施工圖、器材樣品及其他送審資料之審查或複核。
（三）重要分包廠商及設備製造商資歷之審查或複核。
（四）施工品質管理工作之督導或稽核。
（五）工地安全衛生、交通維持及環境保護之督導或稽核。
（六）施工進度之查核、分析、督導及改善建議。
（七）施工估驗計價之審查或複核。
（八）契約變更之處理及建議。
（九）契約爭議與索賠案件之協助處理。
但不包括擔任訴訟代理人。
（十）竣工圖及結算資料之審定或複核。
（十一）給排水、機電設備、管線、各種設施測試及試運轉之督導及建議。
（十二）協助辦理工程驗收、移交作業。
（十三）設備運轉及維護人員訓練。
（十四）維護及運轉手冊之編擬或審定。
（十五）特殊設備圖樣之審查、監造、檢驗及安裝之監督。
（十六）計畫相關資料之彙整、評估及補充。
（十七）其他與施工督導及履約管理有關且載明於招標文件或契約之專案管理服務。
機關委託廠商辦理前項專案管理，得視工程性質及實際需要，將第七條第一項之監造服務項目，與前項第五款之服務項目整合，並排除重複及利益衝突情形後，一併委託辦理。