Regulations for Selection and Fee Calculation of Technical Services Providers Entrusted by Entities Article 11

Unless otherwise provided by laws and regulations, an entity that entrusts a provider for technical services may prescribe the following items, according to the nature and the practical need of each case, in the invitation documents:1. Services required, content and demand of the work involved.2. Technical staffs that shall be appointed by the provider, and the qualification and certification documents of such staffs or any other qualifications relevant to the provision of services.3. The objectives and result that shall be achieved upon completing the services.4. Where services involve the provision of materials, equipment or space, the specifications that must be defined by provider.5. Proposal on the services that shall be provided by the provider and the contents thereof.6. The provider or its major staff involved in the project shall possess experience for providing services equivalent or similar to that required by the tender.7. The designated place and deadline for the submission of the proposal.8. Items for evaluation, evaluation criteria and selection methods.9. The ownership of the intellectual property right.10. Methods of price negotiation and contract award with regard to the winning provider.11. Methods for the calculation and payment of fees.12. Points to note in tendering and contract terms.13. Where the provider is required to present briefing during selection, the procedures that shall be followed.14. Award of a fixed sum to the unsuccessful tenders and the handling procedures of their tenders design drawings or proposal.15. Budget of entrusting service fees, estimated amount, fixed amount or percentage of service fees.16. Any other necessary matters.Where the provider is entrusted with a service that is referred to as a professional construction management under Article 9, at least half of the project personnel must be the full time staffs of such provider.
中文原文 機關委託技術服務廠商評選及計費辦法第11條
機關委託廠商辦理技術服務,除法令另有規定者外,其招標文件得依個案特性及實際需要載明下列事項:
一、服務之項目、工作內容及需求計畫。
二、廠商所應具備之專任技術人員及此等人員所應持有之證照或資格,或其他與提供服務有關之資格條件。
三、服務工作完成後所應達到之目標或成果。
四、服務之提供涉及材料、設備或場所之供應者,其規格。
五、廠商應提出之服務建議書及其應含之內容。
六、廠商或其主要工作人員所應具備與招標案性質相同或相當之服務經驗。
七、收受服務建議書之地點及截止期限。
八、評選項目、評審標準及評定方式。
九、智慧財產權之歸屬。
十、與優勝者議價之方式及決標原則。
十一、計費及付款方式。
十二、投標須知及契約條款。
十三、廠商於評選時須提出簡報者,其進行方式。
十四、對於未獲選者之獎勵方式及其作品之處理方式。
十五、委託服務費用之預算、預估金額或固定服務費用或費率。
十六、其他必要事項。
廠商承辦技術服務屬第九條之專案管理者,其專案管理人員至少應有二分之一為該廠商之專任職員。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.