Regulations for the Implementation of Alternative Offers Article 6

In the event that a contract is awarded to an alternative offer pursuant to subparagraph 5 of paragraph 1 of Article 2, the alternative offer shall not impair the original function requirements set forth in the tender documentation, and the comparison result between the alternative offer and the main offer shall show that the alternative offer will shorten construction period, save expenditure, or increase efficiency.Where any of the following circumstances occurs, an alternative offer shall not be adopted, except for the items that are negotiable and revisable as provided in the tender documentation, or the circumstances where there are advantages and disadvantages in the evaluation of an alternative offer but the overall result benefits the procuring entity.1) where the alternative offer impairs the original function requirements set forth in the tender documentation;2) where the alternative offer prolongs the construction period of the main offer;3) where the alternative offer increases expenditure of the main offer;4) where the alternative offer decreases efficiency of the main offer;5) where the alternative offer is likely to cause other procurements conducted by the procuring entity a problem situation similar to any of the circumstances described in the preceding four subparagraphs;6) where the advantages or other benefits generated from an alternative offer that can shorten construction period, save expenditure, or increase efficiency do not fulfill the requirements set forth in the tender documentation;7) where the alternative offer is apparently infeasible.The calculation of expenditure referred to in subparagraph 3 of the preceding paragraph shall take account of service or operation cost, maintenance cost, residual value, disposal fee, etc.
中文原文 替代方案實施辦法第6條
依第二條第一項第五款採用替代方案決標者,應不降低招標文件所規定之原有功能條件,且與主方案比較結果確能縮減工期、減省經費或提高效率。
替代方案有下列情形之一者,應不予採用。
但招標文件規定得協商更改之項目或廠商提出之替代方案經綜合評估各有利不利情形,其總體效益更有利於機關者,不在此限。
一、降低招標文件所規定之原有功能條件。
二、延長主方案之工期。
三、增加主方案之經費。
四、降低主方案之效率。
五、對機關辦理之其他採購有造成類似前四款情形之一之虞。
六、替代方案可縮減工期、減省經費、提高效率或其他效益之情形,低於招標文件所定條件。
七、替代方案顯不可行。
前項第三款經費之計算,應考量後續使用或營運成本、維修成本、殘值、報廢處理費用等。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.