Regulations Governing the Organization of Procurement Evaluation Committee Article 5

A person shall not be selected as, or serve as, a Committee member if one of the following circumstances exists:1. If he/she has been convicted of corruption, malfeasance, or an unlawful act committed in the conduct of government procurement, except where a judgment of acquittal has become final.2. If he/she has violated laws or regulations in the conduct of government procurement, or has committed any of the acts prescribed in Article 7 of the Ethics Regulations for Procurement Personnel, and has been subject to removal from the functionary duties, dismissal from office, deprivation or reduction of pension (i.e., Retirement Allowance, Maintenance Payment to Military officials), suspension, demotion, reduction of salary, a fine, or a disciplinary demerit, except where the original judgment has been revoked and a subsequent judgment has become final, resulting in none of the foregoing circumstances.3. If he/she has been deprived of civil rights and the resumption of rights has not been granted.4. If he/she is a licensed professional and his/her right to practice has been suspended, or his/her practice license has been revoked or abolished.5. If he/she, or a supplier for which he/she serves as the responsible person, has been published on the Government Procurement Gazette pursuant to Paragraph 3 of Article 102 of the Government Procurement Act, during the period of such publication.6. If he/she is under guardianship or assistance and such declaration has not been revoked.7. If he/she has been adjudicated bankrupt, or has been subject to liquidation proceedings under the Consumer Debt Clearance Act, and the resumption of rights has not been granted.
中文原文 採購評選委員會組織準則第5條
有下列各款情形之一者,不得受遴選及擔任本委員會委員:
一、犯貪污或瀆職之罪或辦理政府採購業務涉不法行為,經有罪判決。
但經判決無罪確定者,不在此限。
二、辦理政府採購業務違反法令或有採購人員倫理準則第七條各款情形之一,而受免除職務、撤職、剝奪、減少退休(職、伍)金、休職、降級、減俸、罰款、記過懲戒處分之判決。
但原判決經廢棄更為判決確定,致無上述情形者,不在此限。
三、褫奪公權尚未復權。
四、專門職業人員已受停止執行業務或撤銷、廢止執業執照之處分。
五、本人或其擔任負責人之廠商經機關依本法第一百零二條第三項規定刊登政府採購公報期間。
六、受監護或輔助宣告,尚未撤銷。
七、受破產宣告確定或依消費者債務清理條例裁定開始清算程序,尚未復權。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.