Ethics Regulations for Procurement Personnel Article 9

The procurement personnel may accept the following treatments from the supplier related to their official duties without being restricted by the provisions of Article 7 if refusing to accept such treatments will obstruct the carrying-out of duties.1. Where the procurement activity is conducted in a location that appropriate accommodation and dinning facilities are not available, the supplier may provide the procurement personnel accommodation and meals which are the same as those provided to its own workers.2. Where the procurement activity is conducted in a location that transportation is inconvenient and the use of transportation provided by the supplier is necessary.3. Where the entity is invited to send its personnel to attend a meeting held by the supplier in a proper place with the provision of meals for the purpose of official business.4. Other circumstances as prescribed by the responsible entity.In the event that the supplier is required by the contract to provide treatments specified in subparagraphs 1 and 2 of the preceding paragraph, the contract shall apply. Where it is not specified in the contract, the supplier may request the entity to pay for the necessary expense incurred by providing meals, accommodation, or transportation.
中文原文 採購人員倫理準則第9條
採購人員不接受與職務有關廠商之下列招待,反有礙業務執行者,得予接受,不受第七條之限制。
一、於無適當食宿場所之地辦理採購業務,由廠商於其場所提供與一般工作人員同等之食宿。
二、於交通不便之地辦理採購業務,須使用廠商提供之交通工具。
三、廠商因公務目的於正當場所開會並附餐飲,邀請機關派員參加。
四、其他經主管機關認定者。
前項第一款及第二款,契約規定應由廠商提供者,從其規定;契約未規定者,廠商得向機關請求支付其提供食宿或交通工具所生之必要費用。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.