Ethics Regulations for Procurement Personnel Article 7
The procurement personnel shall not have any of the following conducts:1. Using their official duties to solicit, agree to a bribe proposal accept bribes, rebates, gifts, preferential transactions or any other improper benefits from the supplier.2. Accepting meals, accommodation, transportation, entertainment, travel, dirty entertainment, or any other similar situations with free charge or preferential treatment from the suppliers connected with their official duties.3. Conducting procurement not in accordance with laws and regulations.4. Obstructing the efficiency of procurement.5. Wasting national resources.6. Failing to conduct the procurement impartially.7. Disclosing procurement information that shall be kept confidential.8. Using the premises of the entity or public property for personal business or activities.9. Using their official duties to raise funds or engage in commercial activities.10. Using confidential information obtained in the course of duties for improper personal interests.11. Working concurrently for the supplier while having the employment relationship with the entity.12. Posting or hanging up advertising materials of the supplier in public buildings.13. Using their official duties to introduce their relatives or friends to work for the supplier.14. Using their official duties to borrow from the supplier, or to invest with the supplier, not through open transaction.15. Requesting a supplier to provide services not related to the procurement.16. Entreating or lobbying for the supplier.17. For improper personal interests by intending over-estimating the budget, government estimate, contract price payable, or conducting improper planning, design, invitation to tender, evaluation of tender, award of contract, administration of contract performance, or inspection and acceptance.18. Making use of the occasions of wedding, funeral or banquet to solicit money or property from the supplier.19. Engaging in matters or activities that may affect the dignity of the procurement personnel or may cause the general public to conceive that such personnel are unable to conduct their official duties impartially.20. Other circumstances as prescribed by the responsible entity.
中文原文 採購人員倫理準則第7條
採購人員不得有下列行為：
一、利用職務關係對廠商要求、期約或收受賄賂、回扣、餽贈、優惠交易或其他不正利益。
二、接受與職務有關廠商之食、宿、交通、娛樂、旅遊、冶遊或其他類似情形之免費或優惠招待。
三、不依法令規定辦理採購。
四、妨礙採購效率。
五、浪費國家資源。
六、未公正辦理採購。
七、洩漏應保守秘密之採購資訊。
八、利用機關場所營私或公器私用。
九、利用職務關係募款或從事商業活動。
十、利用職務所獲非公開資訊圖私人不正利益。
十一、於機關任職期間同時為廠商所僱用。
十二、於公務場所張貼或懸掛廠商廣告物。
十三、利用職務關係媒介親友至廠商處所任職。
十四、利用職務關係與廠商有借貸或非經公開交易之投資關係。
十五、要求廠商提供與採購無關之服務。
十六、為廠商請託或關說。
十七、意圖為私人不正利益而高估預算、底價或應付契約價金，或為不當之規劃、設計、招標、審標、決標、履約管理或驗收。
十八、藉婚喪喜慶機會向廠商索取金錢或財物。
十九、從事足以影響採購人員尊嚴或使一般人認其有不能公正執行職務之事務或活動。
二十、其他經主管機關認定者。
一、利用職務關係對廠商要求、期約或收受賄賂、回扣、餽贈、優惠交易或其他不正利益。
二、接受與職務有關廠商之食、宿、交通、娛樂、旅遊、冶遊或其他類似情形之免費或優惠招待。
三、不依法令規定辦理採購。
四、妨礙採購效率。
五、浪費國家資源。
六、未公正辦理採購。
七、洩漏應保守秘密之採購資訊。
八、利用機關場所營私或公器私用。
九、利用職務關係募款或從事商業活動。
十、利用職務所獲非公開資訊圖私人不正利益。
十一、於機關任職期間同時為廠商所僱用。
十二、於公務場所張貼或懸掛廠商廣告物。
十三、利用職務關係媒介親友至廠商處所任職。
十四、利用職務關係與廠商有借貸或非經公開交易之投資關係。
十五、要求廠商提供與採購無關之服務。
十六、為廠商請託或關說。
十七、意圖為私人不正利益而高估預算、底價或應付契約價金，或為不當之規劃、設計、招標、審標、決標、履約管理或驗收。
十八、藉婚喪喜慶機會向廠商索取金錢或財物。
十九、從事足以影響採購人員尊嚴或使一般人認其有不能公正執行職務之事務或活動。
二十、其他經主管機關認定者。