Regulations for the Implementation of Price Preference by Local Suppliers Article 7

In conducting a particular procurement, an entity shall award the contract to a local supplier where a foreign supplier’s tender is the lowest bid and its bid price satisfies the principle of contract award prescribed in paragraph 1 of Article 52 of the Act, and the lowest bid price of the local supplier which meets the requirement in paragraph 3 of Article 5 exceeds that of the foreign supplier but is within the preferential amount as provided in paragraph 2 of Article 5. Where the local supplier’s bid price exceeds the preferential amount, the contract shall be awarded to the foreign supplier without further negotiation with the local supplier on the reduction of price.The bid price of the local supplier which may be awarded by preference according to the calculation set out in the preceding paragraph shall not exceed, where a government estimate is set for the procurement, the upper limit for over government estimate as provided in paragraph 2 of Article 53 of the Act; where no government estimate is set for the procurement, the amount recommended by a committee as provided in Article 54 of the Act.In any case, the award price in the preceding paragraph must not exceed the budget amount.
中文原文 國內廠商標價優惠實施辦法第7條
機關辦理特定採購,外國廠商為最低標,其標價符合本法第五十二條第一項最低標之決標原則,而國內廠商符合第五條第三項規定之最低標價逾該外國廠商標價之金額,在第五條第二項所定優惠金額以內者,決標予該國內廠商;逾優惠金額者,不予洽減,決標予該外國廠商。
依前項規定計算得優先決標予國內廠商之標價,於訂有底價之採購,不得逾本法第五十三條第二項規定之超底價上限;於未訂底價之採購,不得逾本法第五十四條評審委員會建議之金額。
前項決標價格,均不得逾預算金額。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.