Enforcement Rules of the Government Procurement Act Article 84
The term "extraordinary circumstances" referred to in Article 61 of the Act means any of the following circumstances:1. where procurements are conducted with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods or supply of services for commercial sale, and the content of contract award is related to commercial secret and is approved by the head of the entity or the personnel authorized by the head;2. where circumstances specified in subparagraph 2 of paragraph 1 of Article 104 of the Act exist;3. confidential procurements in additional to the circumstances specified in the preceding two subparagraphs; or4. other circumstances as prescribed by the responsible entity.Where the content of contract award referred to in subparagraph 1 of the preceding paragraph is related to commercial secret, the entity may exclude the content of contract award from the dissemination of the outcome of an award to be published or to be notified to all tenderers in writing. If only partial content of contract award involves commercial secret, the rest shall still be published and be notified to all tenderers.The term "within a specific period of time after award" referred to in Article 61 of the Act means 30 days from the date of award.Where the outcome of an award is not published on the Government Procurement Gazette in whole or in part pursuant to Article 61 of the Act, the award data in complete shall still be provided by the entity to the computer database designated by the responsible entity or to the responsible entity periodically pursuant to Article 62 of the Act.
中文原文 政府採購法施行細則第84條
本法第六十一條所稱特殊情形,指符合下列情形之一:
一、為商業性轉售或用於製造產品、提供服務以供轉售目的所為之採購,其決標內容涉及商業機密,經機關首長或其授權人員核准者。
二、有本法第一百零四條第一項第二款情形者。
三、前二款以外之機密採購。
四、其他經主管機關認定者。
前項第一款決標內容涉及商業機密者,機關得不將決標內容納入決標結果之公告及對各投標廠商之書面通知。
僅部分內容涉及商業機密者,其餘部分仍應公告及通知。
本法第六十一條所稱決標後一定期間,為自決標日起三十日。
依本法第六十一條規定未將決標結果之公告刊登於政府採購公報,或僅刊登一部分者,機關仍應將完整之決標資料傳送至主管機關指定之電腦資料庫,或依本法第六十二條規定定期彙送主管機關。
一、為商業性轉售或用於製造產品、提供服務以供轉售目的所為之採購,其決標內容涉及商業機密,經機關首長或其授權人員核准者。
二、有本法第一百零四條第一項第二款情形者。
三、前二款以外之機密採購。
四、其他經主管機關認定者。
前項第一款決標內容涉及商業機密者,機關得不將決標內容納入決標結果之公告及對各投標廠商之書面通知。
僅部分內容涉及商業機密者,其餘部分仍應公告及通知。
本法第六十一條所稱決標後一定期間,為自決標日起三十日。
依本法第六十一條規定未將決標結果之公告刊登於政府採購公報,或僅刊登一部分者,機關仍應將完整之決標資料傳送至主管機關指定之電腦資料庫,或依本法第六十二條規定定期彙送主管機關。