Government Procurement Act Article 101

Where a procuring entity finds that a supplier has any of the following circumstances, the entity shall notify the supplier of the facts, reasons related thereto, and the period pursuant to paragraph 1 of Article 103, indicate with a note in the notification that it will be published on the Government Procurement Gazette if the supplier does not file a protest:1. where the supplier allows any others to borrow its name or certificate to participate in a tender;2. where the supplier borrows or assumes any other’s name or certificate to participate in a tender;3. where the supplier has substantially reduced the work or materials without obtaining a prior approval, particularly serious thereof;4. where the supplier uses false or untrue documents to tendering, contracting, or performing a contract, particularly serious thereof ;5. where the supplier participates in tendering during the period when its business operation has been suspended by a disciplinary action;6. where the supplier has committed any of the offenses prescribed in Articles 87 to 92 hereof, and has been sentenced by a court of the first instance;7. where the supplier refuses to execute a contract without due cause after award;8. where an inspection indicates any particularly serious non-conformity with the contractual requirements;9. where the supplier does not fulfill its obligation of guarantee after inspection and acceptance, particularly serious thereof;10. where the time-limit for contract performance is particularly seriously delayed due to causes attributable to the supplier;11. where the supplier is in breach of the requirement of Article 65 by assigning a contract to others;12. where a contract is rescinded or terminated for causes attributable to the supplier, particularly serious thereof;13. where the supplier is under the procedure of bankruptcy;14. where the supplier discriminates gender, indigenous peoples , people with disabilities, or personnel of disadvantaged groups, particularly serious thereof; or15. where the supplier offered, promised, or delivered improper benefits to the personnel in relation to procurement;Where there is a supplier who shares the liability with the contractor jointly and severally and the entity notifies the supplier to fulfill its liability, the preceding paragraph shall also apply.Prior to conducting the notification pursuant to paragraph 1, an entity shall provide the supplier an opportunity to give a verbal or written statement, and the entity shall also establish a working and review group to determine whether the supplier has satisfied with any circumstance referred to in paragraph 1.For the circumstances of particularly serious prescribed in paragraph 1, an entity shall evaluate the extent of damage suffered by the entity, the extent of responsibilities attributable to the supplier, and the actual remedies or compensation measures from the supplier, etc.
中文原文 政府採購法第101條
機關辦理採購,發現廠商有下列情形之一,應將其事實、理由及依第一百零三條第一項所定期間通知廠商,並附記如未提出異議者,將刊登政府採購公報:
一、容許他人借用本人名義或證件參加投標者。
二、借用或冒用他人名義或證件投標者。
三、擅自減省工料,情節重大者。
四、以虛偽不實之文件投標、訂約或履約,情節重大者。
五、受停業處分期間仍參加投標者。
六、犯第八十七條至第九十二條之罪,經第一審為有罪判決者。
七、得標後無正當理由而不訂約者。
八、查驗或驗收不合格,情節重大者。
九、驗收後不履行保固責任,情節重大者。
十、因可歸責於廠商之事由,致延誤履約期限,情節重大者。
十一、違反第六十五條規定轉包者。
十二、因可歸責於廠商之事由,致解除或終止契約,情節重大者。
十三、破產程序中之廠商。
十四、歧視性別、原住民、身心障礙或弱勢團體人士,情節重大者。
十五、對採購有關人員行求、期約或交付不正利益者。
廠商之履約連帶保證廠商經機關通知履行連帶保證責任者,適用前項規定。
機關為第一項通知前,應給予廠商口頭或書面陳述意見之機會,機關並應成立採購工作及審查小組認定廠商是否該當第一項各款情形之一。
機關審酌第一項所定情節重大,應考量機關所受損害之輕重、廠商可歸責之程度、廠商之實際補救或賠償措施等情形。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.