Regulations for Bid Bond, Guarantee Bond and Other Guarantees Article 33-6

When conducting a procurement not covered by any treaty or agreement to which this nation is a party, an entity may prescribe in the tender documentation that, for globalized suppliers, the amount of bid bond, performance bond or warranty bond to be deposited by such suppliers may be reduced. The maximum amount of reduction shall be limited to 30% of the total amount that has to be deposited originally, and is additional to the reduction amount referred to in the preceding Article. This provision shall not be retroactive to any supplier that attains the aforesaid status after depositing the bonds. Where the incentive period ends before the expiry of a bond, the reduced amount needs not be deposited.The globalized supplier referred to in the preceding paragraph means any local supplier whose overseas contract value accumulated is not less than the threshold for the central government entities of this nation under the Agreement on Government Procurement (GPA) of the World Trade Organization (WTO), and the contract value has been ratified by the relevant central competent authorities and published in a database designated by the responsible entity in one year after the award of contract, and that the incentive period is still valid. The incentive period shall be one year commencing from the publishing date of the information to which the supplier is listed in the database as an globalized supplier.As regards the circumstances in which an amount may be reduced as referred to in paragraph 1, an entity shall prescribe in the tender documentation that, where there are circumstances in which a bid bond or guarantee bond shall not be released, the supplier shall make a supplemental deposit that equals the reduced portion of the unreleased amount. The same shall apply to a supplier whose globalized supplier status has been revoked by the relevant central competent authorities due to significant deficiencies in overseas contract performance, or to a supplier who has been published by any entity on the Government Gazette pursuant to paragraph 3 of Article 102 of the Act, and is still within the period prescribed in paragraph 1 of Article 103 of the Act.
中文原文 押標金保證金暨其他擔保作業辦法第33-6條
機關辦理非條約協定採購,得於招標文件中規定全球化廠商應繳納之押標金、履約保證金或保固保證金金額得予減收,其額度以不逾各原定應繳總額之百分之三十為限,不併入前條減收額度計算。
繳納後方為全球化廠商者,不溯及適用減收規定;減收後獎勵期間屆滿者,免補繳減收之金額。
前項全球化廠商,指我國廠商得標我國以外之政府採購標案累計決標金額達世界貿易組織政府採購協定我國中央機關門檻金額以上,於決標後一年內經相關中央目的事業主管機關審定登錄於主管機關指定之資料庫公告,且在獎勵期間內者。
獎勵期間自資料庫公告日起一年。
第一項得予減收之情形,機關應於招標文件規定,其有不發還押標金或保證金之情形者,廠商應就不發還金額中屬減收之金額補繳之。
其經相關中央目的事業主管機關因前項我國以外之政府採購標案有重大違約情形而取消全球化廠商資格,或經各機關依本法第一百零二條第三項規定刊登政府採購公報,且尚在本法第一百零三條第一項所定期限內者,亦同。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.