Enforcement Rules of Professional Engineers Act Article 4
One who applies for professional engineer license pursuant to Article 8, Paragraph 3 of the Act shall fill out one application form and apply to the central competent authority with the following documents and license fee:1.The professional Engineer Certificate and one photocopy thereof.2. Verified documents of years of service and one photocopy thereof.3. The applicant’s two photos of 2 inches frontal half-body taken within the last 6 months.4. An applicant who will be in the professional practice in the manner under Article 7, Paragraph 1, Subparagraph 1 of the Act shall submit the certificate verifying that the professional engineer office can be used for the office; an applicant who will be in the professional practice in the manner under Article 7, Paragraph 1, Subparagraph 2 or 3 of the Act shall submit the registry certificate of the professional engineering consulting firm or the profit-seeking enterprise or institution in one photocopy and one employment certificate.The verified documents of years of service prescribed in the preceding Paragraph, Subparagraph 2 shall specify full-time employment, the service period of involving cases, and their specific facts. For those with domestic years of service, one photocopy of the Labor Insurance record corresponding to the stated period shall be attached; for those not required by laws and regulations to participate in the Labor Insurance, the National Health Insurance record shall be attached.For those whose verified documents of years of service prescribed in Paragraph 1, Subparagraph 2 are produced abroad, the documents shall be authenticated by Republic of China's foreign embassies and consulates, representative offices, field offices, or other institutions authorized by the Ministry of Foreign Affairs (hereinafter referred to as the Overseas Missions). For those that are produced in Mainland China, Hong Kong, or Macau, the documents shall be authenticated by institutions established or designated or non-government organizations entrusted by the Executive Yuan.For those whose verified documents of years of service prescribed in the preceding Paragraph are in a foreign language, the Chinese translation authenticated by the Overseas Missions or attested by the domestic notary public shall be attached.The provisions of Article 2, Paragraph 2, apply mutatis mutandis to the application in Paragraph 1.
中文原文 技師法施行細則第4條
依本法第八條第三項請發執業執照,應填具申請書一份,並檢附下列文件及執照費,向中央主管機關提出申請:
一、技師證書及其影本一份。
二、服務年資證明文件及其影本一份。
三、本人最近半年內二吋正面半身照片一式二張。
四、依本法第七條第一項第一款方式執業者,檢附事務所得作為辦公室使用之證明文件;依本法第七條第一項第二款或第三款方式執業者,檢附工程技術顧問公司或營利事業或機構之登記證明文件影本及受聘證明文件各一份。
前項第二款之服務年資證明文件,應載明為專任,並詳載參與案件起迄時間及具體事實。
其屬國內服務年資者,並應檢附與所列服務期間相符之勞工保險紀錄影本一份;非屬依法令規定應參加勞工保險者,應檢附全民健康保險紀錄。
第一項第二款之服務年資證明文件係在國外製作者,應經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構(以下簡稱駐外館處)驗證;在大陸地區或香港、澳門製作者,應經行政院設立或指定機構或委託之民間團體驗證。
前項服務年資證明文件為外文者,應檢附經駐外館處驗證或國內公證人認證之中文譯本。
第二條第二項之規定,於第一項申請準用之。
一、技師證書及其影本一份。
二、服務年資證明文件及其影本一份。
三、本人最近半年內二吋正面半身照片一式二張。
四、依本法第七條第一項第一款方式執業者,檢附事務所得作為辦公室使用之證明文件;依本法第七條第一項第二款或第三款方式執業者,檢附工程技術顧問公司或營利事業或機構之登記證明文件影本及受聘證明文件各一份。
前項第二款之服務年資證明文件,應載明為專任,並詳載參與案件起迄時間及具體事實。
其屬國內服務年資者,並應檢附與所列服務期間相符之勞工保險紀錄影本一份;非屬依法令規定應參加勞工保險者,應檢附全民健康保險紀錄。
第一項第二款之服務年資證明文件係在國外製作者,應經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構(以下簡稱駐外館處)驗證;在大陸地區或香港、澳門製作者,應經行政院設立或指定機構或委託之民間團體驗證。
前項服務年資證明文件為外文者,應檢附經駐外館處驗證或國內公證人認證之中文譯本。
第二條第二項之規定,於第一項申請準用之。